per les persones