975.V2.S-Farfisa Professionnal 222

Notes des auteurs:

Pour rendre compatible l'instrument original  avec le logiciel GrandOrgue, les images des commandes de percussion et vibrato on été modifié, sans changer le caractère sonore original.

CARACTÉRISTIQUES ÉCHANTILLONS

• Nombre de canaux 2

• Résolution 16 bits

• Fréquence d’échantillonnage 44 et 48 kHz 

• Valeur Norm 16 bit 32768

• Atténuation 10 à 30 dB

• Débit 1536 kbps

• Format PCM

• Échantillons sonores humides ( 3 secondes)

SPÉCIFICITÉS LOGICIELLES

• Clavier 61 touches C1-C6,

• Zone de clé de fa  24 touches C1-B2,

• Zone de clé de sol 37 touches C3-C6,

• Samples 16 bits 44 et 48 kHz,

• Activation de l'alimentation au démarrage,

• Tempérament égal LA 440 Hz,

• Réglage du volume  général,

• Réglage du volume individuel des registres,

• Percussions séparées clé de Fa clé de Sol,

• Sustains séparés clé de Fa clé de Sol,

• Effacement registre Flute et Clarinette/Sharp,

• Registres avec vibratos individuels,

• Vibrato général 6 niveaux,

• Coupure générale de vibrato,

• Mise en service des voix  par sélecteur bistable,

• Réglage de la persistance sonore (50ms->Max),

• Enregistrement des paramètres de démarrage,

• Pilotage automatique à partir d'un séquenceur midi,

• Transpositeur +/- 12,

• Coupleurs -12, +12, 8 Off,

• Enregistrement en live Wav,

• Lecteur /Enregistreur Midi.

• Pilotage des volumes par souris ou par pédale externe,

• Enregistrement de configurations dans le combinateur.

La pédale de volume peut être pilotée à l'aide de la souris de votre ordinateur, ou d'une pédale midi extérieure .

NB: Pour un réglage plus précis et efficace des volumes utiliser la molette de votre souris.

Lors de la première utilisation, vous pouvez régler les paramètres de l'orgue à votre convenance et les enregistrer pour la prochaine utilisation. 

Authors' notes:

To make the original instrument compatible with the GrandOrgue software, the images of the percussion and vibrato controls have been modified, without changing the original sound character.

SPECIFICATIONS SAMPLES

• Number of channels 2

• 16-bit resolution

• Sampling frequency 44 and 48 kHz

• Norm value 16 bit 32768

• Attenuation 10 to 30 dB

• 1536 kbps throughput

• PCM format

• Wet sound samples (3 seconds)

SOFTWARE SPECIFICITIES:

• 61-key C1-C6 keyboard,

• 24-key C1-B2 key box,

• 37 key C3-C6 floor key zone,

• 16 bit samples 44 and 48 kHz,

• Activation of the power supply at startup,

• Temperament equal to 440 Hz,

• Adjusting the general volume,

• Adjustment of the individual volume of the registers,

• Separate percussion key of Fa cle de Sol,

• Sustains separated key of Fa cle de Sol,

• Erase Flute and Clarinet / Sharp register,

• Registers with individual vibratos,

• General vibrato 6 levels,

• General cut of vibrato,

• Activation of voices by bistable selector,

• Adjustment of the sound persistence (50ms-> Max),

• Saving startup parameters,

• Automatic piloting from a midi sequencer,

• Transposer +/- 12,

• Couplers -12, +12, 8 Off,

• Live recording Wav,

• Midi Player / Recorder.

• Volume control by mouse or external pedal,

• Saving configurations in the combiner.

The volume pedal can be controlled with the mouse of your computer, or an external midi pedal.

NB: For a more precise and effective volume control use the wheel of your mouse.

When you first use it, you can adjust the organ's settings to your liking and save them for the next use.