Suomeksi/
In English
Lyhyesti meistä
Oravaisnejdens Natur (ONN) on pieni luontoyhdistys Vöyrillä. Yhdistyksemme on sekä itsenäinen luontoyhdistys että ympäristö- ja luonnonsuojelujärjestön Natur och Miljön paikallisosasto. Jäsenet voivat halutessa olla Natur och Miljön jäseniä samalla.
Vaikka sisäinen kielemme on ruotsi, myös suomenkieliset jäsenet ovat tervetulleita. Yhdistyksemme on hyvin lintutiedepainotteinen, mutta jäseniemme seurasta löytyy myös muita luonnosta ja luonnonsuojelusta kiinnostuneita. Arvostatko sinäkin ulkoilua ja Vöyrin seudun luontoa? Tule mukaan! Jäsenkysymyksissä voit ottaa yhteyttä hallitukseen, ks. "Kontakta oss" yllä.
Briefly in English
Oravaisnejdens Natur (ONN) is a small association for people interested in the local Nature of Vörå and around. Our association is part of the national environmental organization, The Finnish Society for Nature and Environment (FSNE), in Swedish named Natur och Miljö. As member of FSNE you can choose to join Oravaisnejdens Natur as well. It is however also possible to only take part locally, without membership in the national organization.
Our language is Swedish, but Vörå is a municipality with people from many parts of the world, and most of our members speak English and Finnish as well. You are welcome to take part in our activities and ask for advice in any of these languages. Even though many of our members are especially interested in birds, we together have a broad knowledge of the local nature, its biodiversity and development. We also know our local hiking routes and kayaking waters of the Kvarken archipelago. IF you too appreciate exploring the local nature, or environmental protection, welcome! If you have questions or with your membership application, contact the board, see "Kontakta oss" above.