The Environmental Assessment process is regulated by the Ontario Ministry of the Environment. These are links to some relevant excerpts, with more detail, the full documentation could be provided by the City of Ottawa:
Detailed information on each shortlisted option:
Consultation process:
Environmental Impact and Mitigation:
Overview/History of the Environmental Assessment Process for the Cumberland Transitway and Brian Coburn Boulevard