Keynote: Jean-François Lalonde