Sant Francesc d'Assís

Pregària de Sant Francesc d'Assís

Oh Senyor,

feu de mi un instrument de la vostra pau!

On hi ha odi, que jo hi porti amor.

On hi ha ofensa, que jo hi porti el perdó.

On hi ha discòrdia, que jo hi porti unió.

On hi ha dubte, que jo hi porti l'esperança.

On hi ha error, que jo hi porti la veritat.

On hi ha desesperació, que jo hi porti l'esperança.

On hi ha tenebra, que jo hi porti la llum.

Oh Mestre,

feu que jo no cerqui tant:

ser consolat, com consolar;

ser comprès, com comprendre;

ser estimat, com estimar.

Perquè és donant que es rep;

perdonant que s'és perdonat;

morint que es ressuscita a la vida eterna.

Lloat siguis per tota criatura, Senyor,

i en especial lloat pel germà Sol,

que il·lumina, i obre el dia, i és bonic en la seva esplendor,

i porta pel cel notícia del seu autor.

I per la germana Lluna, de blanca llum menor,

i les estrelles clares, que el teu poder va crear,

tan netes, tan boniques, tan vives com són,

i brillen al cel: lloat, el Senyor!

I pel germà vent, i per l'aire i el núvol,

i el serè i per tot temps, pels quals

a les criatures dónes sosteniment: lloat, el Senyor!

I per la germana aigua, preciosa en el seu candor,

que és útil, casta, humil: lloat, el Senyor!

Pel germà foc, que il·lumina en anar-se'n el Sol,

i és fort, bonic, alegre: lloat el Senyor!

I per la germana terra, que és tota benedicció,

la germana mare terra, que dóna en tota ocasió

les herbes i els fruits i flors de color,

i ens sustenta i regeix: lloat, el Senyor!

I pels que perdonen i aguanten pel teu amor

els mals corporals i l'atribolament:

feliços els qui pateixen en pau amb el dolor,

perquè els arriba el temps de la consolació!

I per la germana mort: lloat, el Senyor!

Cap vivent escapa de la seva persecució;

ai si en pecat greu sorprèn al pecador!

Benaurats els qui compleixen la voluntat de Déu!

No provaran la mort de la condemnació!

Serviu-li amb tendresa i humil cor.

Agraïu els seus dons, canteu la seva creació.

Les criatures totes, lloeu el Senyor.

Amén.