Фитнес зал - это помещение, оборудованное тренажерами и предназначенное для занятий фитнесом. Тренажерный зал - это помещение, оборудованное тренажерами и предназначенное для силовых тренировок.