Фамилия Очкас - А. Фёдор Изотович

Очкас Фёдор Изотович

20.04.1918 - 08.09.1942

Очкас Фёдор Изотович родился 20.04.1918 года в станице Поповичевской Кубанской области. Был самым младшим ребёнком в семье.

Его родители.

Отец: Очкас Изот Евтихиевич (1879 г.р.)

Мать: Очкас (Васецкая) Фёкла Федотовна

После попадания в плен 28.06.1941, был направлен в лагерь для военнопленных Stalag VII A в Мосбурге, Бавария.

Был застрелен при попытке к бегству 08.09.1942 г. в районе города Ландсберг-на-Лехе, похоронен на кладбище городка Эллигхофен 09.09.1942 г. севернее приходской церкви Св. Стефана около кладбищенской стены.

Ниже приводится расшифровка текста Персональной карты военнопленного Очкас Фёдора Изотовича:

Personalkarte I: Personelle Angaben Beschriftung der Erkennungsmarke

Nr. 94227

Kriegsgefangenen-Stammlager: Stalag VII A Moosburg Lager: Stalag VII A

Name: Atschkas Staatsangehörigkeit: Ukrainer USSR

Vorname: Fjodor Dienstgrad: soldat

Geburtstag und -ort: 20.4.1919 d. Popovitch Truppenteil: MEK.R 96/66

Religion: Orth. Zivilberuf: Baker

Vorname des Vaters: Sot Geffangenname (Ort und Datum): Minsk 28 VI 41

Vorname der Mutter: Wassezkaja Ob gesund, krank verwundet eingeliefert: Ges

Grösse: 172 Haarfarbe: blond Besondere Kennzeichen: Keine

Name und Anschrift der zu benachrichtigenden Person in der Heimat des Kriegsgefangenen: Frau:

Jakubizkaja M.

L. Minsk

K. Smolewitschesk

d. Slolewitschi

Grablade: Ellighofen

Frienhof kath. Friedhof

Персональная карта №1: личная информация Идентификационная бирка

№ 94227

Основной лагерь военнопленных: Шталаг VII A Мосбург Лагерь: Шталаг VII А

Фамилия: Ачкас Национальность: украинец СССР

Имя: Фёдор Звание: солдат

День рождения и место: 20.4.1919 д.Попович Воинская часть: MEK.R 96/66

Религия: православный Гражданская профессия: пекарь

Имя отца: Сот Попал в плен (место и дата): Минск 28 VI 41

Имя матери: Васецкая Здоров ли, болен, ранен: здор

Рост: 172 Цвет волос: блонд Особые приметы: Нет

Имя и адрес лица, которое будет уведомлено на родине военнопленного:

Якубицкая Мария

Минская область

Смолевический р-н

с. Смолевичи

Am 8.9.42 a/Arb.-Kdo.2961,Landsberg a/Lech,

auf der Flucht erschossen.

Krankheitsbezeichnung u.Todesursache:

Brustschuss 1. Lunge/Innere Verblutung.

Beerdigung: 9.9.42 Friedhof Ellighofen ,

Bez.Landsberg.

Grablage: ausserhalb der üblichen Gräberreihe

nörddlich der Kirche/Grab ohne

Bezeichnung.

28.4.42 Arb.Kdo №296 (Ellighofen)

На 8.9.42 в / рабочей команде. 2961, Ландсберг-на-Лехе,

застрелен при попытке к бегству.

Название болезни и причина смерти:

Один выстрел к грудь. легкие/внутреннее кровотечение.

Похоронен: 9.9.42 кладбище Эллигхофен,

район Ландсберга.

Положение могилы : за пределами обычного ряда могил

к северу от церкви / могила без

имени

28.4.42 Arb.Kdo №296 (Эллигхофен)