Sobre el OBSAF

OBSAF centra su atención en las aforizaciones como parte del patrimonio cultural intangible de nuestra comunidad.

Un observatorio, tal como etimológicamente se entiende, es un ámbito de vigía, de protección, de puesta en valor de la lengua.

Su objetivo principal es rescatar el patrimonio cultural intangible. Se trata de un lugar desde el que se observa el mundo real de la lengua y su inserción sociocultural, sus logros, sus avances y sus retrocesos. Impone su presencia en el amplio mundo de la lengua desde una perspectiva crítica, valorativa y respetuosa de las realidades de los diferentes espacios observados. Se dedica, haciendo propios conceptos de Dominique Maingueneau, a recoger lo que tiene fuerza y sentido para una comunidad. OBSAF se diferencia de otros observatorios por su metodología, ya que no solo registra sino que interpreta los datos.

En sus inicios, se dedicó a analizar las sobreaserciones y aforizaciones desde la perspectiva del análisis del discurso. Pero además, y de forma más específica, lo hace desde las contribuciones de Dominique Maingueneau, expuestas en "Les phrases sans texte" (Armand Colin, 2012).

OBSAF parte de la hipótesis de que tanto las sobreaserciones como las aforizaciones constituyen un potente disparador de sentidos en manos de los enunciadores, usadas ya sea en el plano mediático como en la oralidad, para influir en los receptores. Se busca observar el funcionamiento de las aforizaciones -expresiones concisas, con densidad semántica intensa, con la riqueza y complejidad del aforismo moderno- en sus concreciones primarias y secundarias.

En la actualidad, el foco de OBSAF reside en conformar un corpus significativo que ponga en valor el patrimonio inmaterial para luego entrar en el dominio del receptor y detectar intencionalidades.

De manera general, las aforizaciones estudiadas apuntan a conformar imágenes, presentar críticas, desentrañar ocultas ironías que disfrazan desigualdades y, en su condición de “memorizables y memorables”, contribuyen al afianzamiento del acervo cultural.