和平島促進消費方案-和平島商品卷

l 專案目的: 透過整合和平島店家資源，鼓勵旅客至和平島消費，並推動二次消費，推動永續觀光以及促進經濟目的。

l 計畫主辦單位: 國立臺灣海洋大學USR-B 打造和平島國際旅遊島-和平島及其周邊之地域創生與永續發展

l 計畫承辦單位: 子計畫二：和平島國際永續觀光發展與人才培育規劃

l 計畫主持人: 嚴佳代老師 0916924125

l 計畫聯絡人: 嚴詩涵助理 0930772965

l 實施辦法:

1. 消費者消費滿五百元送一百元和平島商品卷。

2. 商品卷「除了發行店家外」在合作店家均可以全額折抵現金。

3. 商品卷須於2020年4月30日以前使用完畢。

4. 每筆消費最多獲得兩張商品卷。

合作店家(商品券數量有限，各店發完為止)

1. 樂品喜糖: 潮境石蓴乳酪、單品手沖咖啡 (平一路360號3樓)

匯聚喜樂、分享幸福。跳脫一般人對觀光景區貴鬆鬆又沒特色的誤解。獨家提供以潮間帶海藻"石蓴"融入西點的「石蓴生乳酪蛋糕」，搭配上一杯單品手沖咖啡，在無敵海景的襯托下，讓您的和平島之旅更添質感與回憶。

LovePin Café

"Gathering joy and sharing happiness" is the idea of LovePin Café. It provides a very fantastic sea view and high-quality coffee. Exclusively offers intertidal zone seaweed "Ishizaki raw cheesecake", with a cup of pour over coffee, under the backdrop of invincible sea views.

2. 阿九鯊魚羹: 鯊魚羹、香腸(和一路159號)

土生土長的九叔吳正欽長期投入和平島發展，目標是希望將家鄉特色推廣到世界各地。早期因為鯊魚不易處理，但阿九叔把鯊魚肉川燙後由炸成魚塊形成美味的鯊魚羹。另外軟絲墨魚汁香腸與飛魚卵香腸也別一番獨特的味道，也因此多次入選基隆十大伴手禮與基隆在地美食。

Ajiu Shark Soup

Ajiu-Wu, a native of Heping Island, has long been involved in the development of Heping Island, Ajiu-Wu boiled, then fried the shark meat which was then made into a delicious shark soup. Local squid ink sausage and flying fish sausages are two must-eat dishes. Both, Keelung Top Ten Gifts and local Keelung foods.

3. 藍媽媽水餃: 青苔水餃(平一路50號)

八斗子出生的藍媽媽，嫁到和平島後奉獻許多心力推廣和平島地方文化，推動基隆愛鄉文化協會。並以和平島在地海藻推出海藻水餃與石花凍。海藻水餃裡不僅加了海藻還添加了豆腐乳提味，一口咬下還會噴汁，湯汁非常濃郁，是和平島必吃美食。

Lan Mama Seaweed Dumplings

Lan Mama spares no efforts in promoting the local culture of the Heping Island and also promotes the Hometown Loving Cultural Association, seaweed dumplings and the seaweed jelly. Seaweed dumplings contain not only seaweed, but also add tofu. You must visit Lan Mama's store.

4. 525酒食館: 525三兄弟、小漢堡、特製豬腳(中正路525號)

525酒食館主打台式串燒，復古懷舊的裝潢，牆上掛著巨大造型魚在整排彩虹屋非常顯眼。老闆每天晚上跟在地漁民採買魚貨，每一口都吃得道新鮮。除了海鮮外就連豬腳都是饕客必點之一。一手拿生啤，一口咬串燒，絕對是最佳宵夜組合。

525 Barbecue

525 Barbecue has nostalgic and retro decoration. The huge fish on the wall is prominent in the rainbow houses. In addition to seafood, pork feet can be found in one of their popular dishes. Grab a beer in one hand and a skewer in the other hand definitely makes for a great midnight snack.

6. 勾來咖啡館: 古坑咖啡、青醬義大利麵(和一路159號1樓)

”勾來”是以老闆狗兒子命名，是名副其實的店長。古坑手沖咖啡微酸又滑順甘甜的口感是這裡的招牌。還有平價的義大利麵及燉飯，青醬羅勒香氣逼人，白醬奶味十足，醬收的剛剛好附在麵上，推薦！

Golai Café

"Golai" is named after the bosses dog, he is also the store protector. Gukeng coffee with a complex, smooth taste which is the signature here. They also have tasty pastas and stewed rice. The aroma of green sauce and basil is welcoming, and the white sauce is full of creamy flavor.

7. 圖們咖啡: 無水咖哩(中正路551號)

圖們為和平島巴賽族語，名為「女巫的島」。溫暖的光以及大量的植栽，彷彿置身森林。日光透過落地窗照射進來，正好可以欣賞正濱漁港的美景。除了甜點咖啡，也有套餐無水咖哩可以飽腹。

Tuman Café

Tuman is the Pasay language of Heping Island, named "Witch's Island". The warm light and lots of plants feel like being in the forest. Sunlight go through windows, its good way to enjoy the beauty of Rainbow Fishing Port. In addition to dessert coffee, there is also offer beef and chicken curry.

8. 郭家肉包: 鮮肉包、蔥肉包(和二路14號)

和平島的在地青年郭晉豪，用對中式麵食的熱愛返回和平島開設包子饅頭店，以上好食材無化學添加劑為第一原則，採買新鮮的餡料，每天清晨現桿現蒸製作美味肉包， Q軟的麵皮、實在的內餡，成功的擄獲台船及外地遊客的挑剔的嘴 。

The Guo Meat Bun

The Boss Guo uses the best natural ingredients for his meat buns. Only purchasing fresh ingredients to make delicious meat buns attracting Taiwanese foodies and foreign tourists alike.

9. 新零售主題餐廳: 霸王海鮮鍋(和一路117號)

小惠姊因為近年食安風波不斷，考取了中餐證照，堅持不添加化學香料，每天現熬蔬果高湯，每一口都喝得出湯頭的鮮甜。霸王海鮮麵裡面有鮑魚、干貝、鮮蝦、九孔、螃蟹等等，超級豐富的配料但卻是超級佛心的百元價格，每次酒足飯飽後還有小惠姊的曼特寧咖啡，滿足的一餐。

XinLinShou Restaurant

Because of the turbulence of food safety in recent years, Mrs.Xiaohui got food licenses, insisted not adding chemical spices, and boiled vegetables and fruit broth every day, and drank the sweetness of the soup every time. Super Seafood Noodles include abalone, scallops, fresh shrimp, crabs, etc.

10. 找到幸福咖啡: 莊園咖啡、鐵板煎餅(中正路559號)

老闆娘是泰雅族人， 在咖啡餐點上也加入許多原住民的特色，推出海藻咖啡、馬告咖啡等讓人耳目一新。煎餅系列也很推薦，有時會推出當季海味煎餅。找到幸福同時也是基隆市特色海味特約店。

Find Happiness Cafe

The boss is from Ataya added her own aboriginal features in the coffee. The seaweed coffee and MaGao coffee is quite special. Her pancakes are always highly recommended, sometimes they will offer seasonal seafood pancakes. Find Happiness Cafe is also a great specialty seafood store in Keelung.

11. 香聚川味: 川味牛肉麵、蔥香乾拌麵(和一路87號)

2018年香媽將三兄弟聚回家鄉開設香聚川味餐廳，傳承川爸師傅四十年川菜手藝，用美食專業回饋和平島。平價卻不失品質的招牌川味牛肉麵與蔥香拌麵都是讓人回味無窮的美味料理，還有私心推薦的豬頭皮，讚！

XiangJuChuanWei Restaurant

In 2018, the boss back to Heping Island, open a Sichuan-style restaurant, inheriting Sichuan chef's 40-year-old's cuisine craftsmanship to give back to Heping Island. The affordable Sichuan beef noodles and scallion noodles are both delicious and memorable, as well as highly recommended pig head.

12. 老船長原味海鮮:海鮮湯麵(和一路53號)

14. 南非小館:辣 烤雞腿飯(正濱路14號)

在正濱中正路口的南非小館，開幕至今只要用餐時段一定人潮爆多。招牌辣雞飯真的讓人流連忘返，軟嫩的大雞腿可以輕易地跟骨頭分開，上面鋪的一層辣椒醬會辣到哭，下面以粒粒分明的薑黃飯打底還是降低不了辣度。如果不吃辣，也有原味的喔。

Hot chick

Hot chick has always been popular.Their most sought after dish Soft and juicy chicken legs with meat that falls off the bone. The chili sauce on the top will make you cry out with joy, and just below it is a delicious turmeric rice that can be mixed with the spicy sauce to reduce the heat.

15. Casa Picasso:西班牙海鮮燉飯(中正路527號)

Casa Picasso的林老闆出身於和平島，多年後回到家鄉用他的藝術與美感開設一家西班牙風味餐廳，看似衝突的商家卻並帶起懷舊碼頭一帶的經濟發展，也改造了傳統漁村的風貌，坐在港邊吹著海風，配上微醺的餐酒，彷彿置身南歐小漁村裡。

Casa Picasso

The owner was born in Heping Island. After many years abroad, he returned and opened a spectacular Spanish restaurant right on the beautiful harbor. When you walk into the restaurant, you can feel the vibe. People enjoying exotic food accompanied with a glass of wine as if they were in Southern Europe.

資料分析(4/1~4/14)