Battery manufacturing process simulation