Com este aplicativo criado por mais de 100 especialistas em línguas, você começará a falar um novo idioma em três semanas

Neste momento, mais de 100 especialistas em idiomas estão no QG da Babbel criando o melhor aplicativo de línguas que existe. Mais de 1 milhão de usuários já estão convencidos. Então, quem são essas pessoas por trás dos computadores e o que elas estão fazendo que é tão certo?

ESCRITO POR ED M. WOOD

66.4K

Há uns três anos, Matthew, um dos irmãos superpoliglotas, entrou na cozinha da Babbel bem na hora em que todos tomavam o seu primeiro café do dia. Ele começou a falar com cada um dos colegas em seus respectivos idiomas, mudando naturalmente de uma língua para a outra. Depois de ouvir ele falar umas setes línguas diferentes, perguntei se ele não gostaria de gravar um vídeo falando todos os idiomas que sabia. Para minha sorte, ele topou.

No ano passado, desafiamos Matthew e seu irmão gêmeo a aprender idiomas em um curtíssimo período de tempo. Turco em uma semana? Claro. Maltês? No problem! No entanto, aposto que o Desafio de Romeno continua sendo uma das coisas mais sensacionais que os irmãos poliglotas já fizeram.

Na época do vídeo (que mencionei no primeiro parágrafo), Matthew fazia parte de um grupo de 40 especialistas em idiomas dedicados a construir os tão premiados cursos da Babbel. Com o decorrer do tempo, esse time cresceu para mais de 100 pessoas, e passou a ocupar um andar inteiro do nosso escritório em Berlim, que com certeza é um dos mais multilíngues do mundo.

Aqui é muito fácil você se sentar ao lado de um italiano que fala russo, ou um francês fluente em alemão, e até mesmo se deparar com um inglês que sabe espanhol, português e turco. E o mais incrível é que todas essas pessoas estão sempre aprendendo novos idiomas!

Além de descobrir quantos poliglotas cabem em uma sala, existe um objetivo mais sério por trás de tudo isso: produzir cursos excepcionais para fazer com que você comece a falar um novo idioma o mais rápido possível. Aliás, um estudo recente mostrou que pessoas que acabaram de começar a aprender um novo idioma com o aplicativo precisam, em média, de apenas 15 horas de estudo em um período de dois meses para alcançar resultados equivalentes aos de um curso de idiomas de um semestre na faculdade. Como conseguir fazer isso? Vamos explicar.

QUAL IDIOMA VOCÊ QUER APRENDER?

1. Cursos customizados para sua língua nativa

O aplicativo da Babbel está disponível em sete idiomas de referência: português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano e sueco. A partir desses sete idiomas, você pode aprender qualquer uma das 13 línguas que oferecemos. Isso resulta em 90 combinações de idiomas, e a Babbel precisa ser capaz de dar conta de todas elas. Como assim? Veja um exemplo: você, como falante de português, vai ter mais facilidade em aprender espanhol, já que muitas palavras são semelhantes, como os verbos traer (trazer) e cantar (cantar). Já um inglês vai achar muito mais difícil traduzir isso para bring e sing, que possuem fonemas e grafias completamente diferentes de seu idioma materno.

Sua língua nativa é constantemente levada em consideração pelos programadores que desenvolvem os cursos da Babbel. Sabemos que você já aprendeu pelo menos um idioma com sucesso – seu idioma materno –, portanto construímos nossos cursos com base nos conceitos gramaticais que você já domina, introduzindo as diferenças do novo idioma de forma suave para você com mais facilidade.

2. Cursos desenvolvidos para fazer você falar o mais rápido possível

Lembra daquele vídeo do Porta dos Fundos, em que o personagem tenta falar alguns nomes com o sotaque original do idioma e sua amiga brasileira, com o sotaque brasileiro? Apesar de o vídeo ser bem engraçado, e até tirar um sarro de como o sotaque nativo falado por um brasileiro possa soar um pouco esnobe, os áudios dos nossos cursos são todos gravados por nativos da língua para que você aprenda com eficiência e se acostume à pronúncia nativa.

Quando você viajar para fora do país ou conhecer alguma pessoa estrangeira, por mais que seu sotaque brasileiro exista na hora de falar outro idioma (o que também é um traço de personalidade), você já vai ter se habituado a ouvir o sotaque nativo do idioma em questão. Além de entender muito melhor, você, já desde a primeira lição, também vai ser capaz de se apresentar, falar sobre você e o mais importante: levar uma conversa sem embromation.

3. Cursos que se encaixam no seu dia a dia

A desculpa mais comum que a gente ouve para não aprender um idioma é "não tenho tempo."

Hoje em dia, as pessoas são muito ocupadas. Uma agenda mais parece uma infinita lista de reuniões. Dá até falta de ar só de ver! Se essa é a sua situação diária, primeira sugestão: tire suas merecidas férias. Mas, antes disso, uma segunda sugestão (que pode até ajudar você durante as suas férias): experimente algumas lições da Babbel. Elas foram feitas para durar de 10 a 15 minutos, tempo ideal para que possam ser feitas a caminho do trabalho, naquela pausa do café ou no fim do dia, com uma taça de vinho na mão, por que não?

4. Profissionais inovadores sempre trabalhando para melhorar o aplicativo

O aplicativo da Babbel não é estático como um livro, que você compra e lê (ou ignora), e acabou. Sem falar que você não precisa esperar pela próxima edição para ter acesso a correções e atualizações. Todas as alterações feitas em nossos cursos têm como finalidade otimizar sua eficiência. E elas podem, inclusive, ser sugeridas por você – implícita ou explícita. Como? Quando percebemos que uma porcentagem alta de usuários está com dificuldades em uma determinada lição do aplicativo, nossos especialistas trabalham para fazer com que essa lição fique mais compreensível. Além disso, você sempre pode mandar um e-mail com sugestões para a gente – e ele será encaminhado diretamente aos nossos especialistas em idiomas. Isso que é serviço!

Parece pouco? O que dizer então daquelas coisas que parecem ser realmente complicadas, como realidade virtual, inteligência artificial? Bom, temos algumas das mentes mais brilhantes no campo da tecnologia aplicada à educação, e nos esforçamos para nos manter na linha de frente da inovação. Inclusive já fomos premiados como uma das empresas mais inovadoras no campo da educação pela revista Fast Company.

5. Cursos fáceis e divertidos

"Se você não consegue explicar de forma simples, é porque não entendeu bem o suficiente."​ Albert Einstein.

Todos nós somos capazes de aprender um segundo, terceiro ou até mesmo quarto idioma. O problema é que geralmente tentamos aprender da forma errada, mergulhamos em dicionários e livros por horas, até que, em um certo ponto, desistimos da tarefa. Ou, por causa de um primeiro erro na hora de falar, pensamos que vamos continuar repetindo esse erro nas próximas tentativas.

Nós, da Babbel, sugerimos uma abordagem mais sustentável de estudo: "pouco e sempre", com lições de apenas 15 minutos, que envolvem você com aquilo que está sendo ensinado e treinam suas habilidades de leitura, de escuta, de escrita e de conversação. As repetições calculadas de novos vocabulários e as explicações de gramática garantem que você faça um progresso sustentável sem se sobrecarregar. Você vai perceber que a fluência vai chegar muito mais rápido do que você imagina.

E então, quer aprender um novo idioma? Baixe o aplicativo Babbel, a primeira lição é gratuita!

Aprenda de fato um novo idioma

Comece com o aplicativo Babbel

Netflix ou YouTube lentos? App verifica se operadora bloqueia serviços e sites

ELSON DE SOUZA 22/01/2018 15H50 ANDROIDDICAS&TUTORIAISINTERNET

Está enfrentando problemas com o Netflix ou o YouTube? O Wehe é um aplicativo gratuito para Android e iPhone (iOS) que checa se a sua operadora pode estar bloqueando ou diminuindo a velocidade de alguns serviços. Desenvolvido pela Northeastern University e pela Universidade de Massachusetts, ambas norte-americanas, o programa chamou a atenção após o fim da neutralidade da rede nos Estados Unidos.

Embora no Brasil a diferenciação seja proibida pelo Marco Civil da Internet, há quem questione a atuação das empresas de telecomunicações. Se você está em dúvida, vale a pena usar o app para testar os serviços compatíveis: Netflix, Skype, NBC Sports, YouTube, Vimeo, Amazon e Spotify. Confira neste tutorial do Olhar Digital como checar se o seu provedor de internet está bloqueando um serviço ou deixando-o mais lento.

Veja também:Como desativar notificações de aplicativos no AndroidGoogle poderá responder mensagens do WhatsApp por você; veja como

1. Instale o Wehe no seu celular Android ou no iPhone;

2. O aplicativo mostrará os termos de uso, em inglês. Se quiser continuar, toque em “Acept”;

3. Para começar a consulta, toque em “Start”;

Observação. Antes de prosseguir, é importante observar a rede na qual o celular está conectado. Por exemplo, se deseja checar sua internet de casa, basta se conectar no Wi-Fi. Já para a operadora de celular, desligue a conexão sem fio. Contudo, esteja ciente que o app consumirá dados da sua franquia;

4. O aplicativo fará sugestão de alguns serviços. Marque apenas os serviços que deseja testar. Por fim, toque em “Click here to proceed”;

5. Antes de fazer o teste, o aplicativo pedirá que você o deixe rodando em segundo plano. Ou seja, para não abrir a lista de apps recentes e fechá-lo. Para iniciar, toque no botão de play;

6. O aplicativo começará a fazer o teste na sua rede. Para assegurar a precisão dos resultados, cada processo será rodado duas vezes. Aguarde até o fim;

7. Caso haja algum problema, o aplicativo pedirá para que você rode o teste novamente para confirmar. Do contrário, será exibida a mensagem “No Differentiation”;

Pronto! Agora você já sabe como testar se a sua operadora de internet está bloqueando algum serviço.

Você faz compras Online? Não deixe de conferir a nova extensão do Olhar Digital que garante o preço mais baixo e ainda oferece testadores automáticos de cupons. Clique aqui para instalar.