Tenebrae Nostrae

[Verse] 

Luce extincta populi defluxere 

In tenebris oculi confident 

In ruina reperimus pacem 

Umbra nostra sola fidelis 

[Chorus] 

Ceciderunt turris in pulvere 

Lacrimae silentium testantur 

Ad profundum redeunt animae 

Ad nigrum venimus iterum 

[Verse 2] 

Ad gloriam lapsa sapien 

Sine motu frigida spera 

In fletu historia dormit 

In abyssum revertimur nunc 

[Chorus] 

Ceciderunt turris in pulvere 

Lacrimae silentium testantur 

Ad profundum redeunt animae 

Ad nigrum venimus iterum 

[Bridge] 

Troia arsit flammis nocentis 

Sol solus caelo errat 

Ad tenebras ducunt omnes viae 

Ubi cor in nocte quiescit 

[Chorus] 

Ceciderunt turris in pulvere 

Lacrimae silentium testantur 

Ad profundum redeunt animae 

Ad nigrum venimus iterum 

 [Verse]

The people's light has faded

In the darkness their eyes trust

In ruin we find peace

Our only faithful shadow

[Chorus]

The towers have fallen into the dust

Tears of silence testify

To the depths of the soul return

To the black we come again

[Verse.

To glory the wise have fallen

Without motion the cold hope

History sleeps in tears

To the abyss we return now

[Chorus]

The towers have fallen into the dust

Tears of silence testify

To the depths of the soul return

To the black we come again

[Pontus]

Troy burned with harmful flames

The sun alone wanders the sky

All roads lead to darkness

Where the heart rests in the night

[Chorus]

The towers have fallen into the dust

Tears of silence testify

To the depths of the soul return

To the black we come again

[Verse]

Per vias obscuras vadam sola

Nesciens ubi hinc pergam

Anguli mortui ad dextram et sinistram

Deserta ego per tempora

[Verse 2]

Clamores tenebrarum me sequuntur

Nulla lux ad viam monstrandam

Tot exitus sed nemo verus

Cor meum in tenebris palpitans

[Chorus]

Labyrinthus infinito

Nusquam terram invenio

Viae sine sensu me obruunt

Oblivio mea consors

[Verse 3]

Speculae fractae in me videntur

Viae speciosa sed falsa

Silentium mordeat mentem

Perdida sum animam

[Bridge]

Calcavi mille vias iam

Sed solacium non inveni

Omnia regna videnda

Alteram variam sine fine

[Verse 4]

Labyrinthus sine spe

Vivam ut umbra sine forma

Quot passus teneantur

Nulla spes anima perfusa 

[Verse]

I will go alone through dark ways

Not knowing where to go from here

Dead corners to the right and left

I am deserted through time

[Verse 2]

The cries of darkness follow me

No light to show the way

So many exits but none true

My heart beats in darkness

[Chorus]

An infinite labyrinth

I never find land

Ways without sense overwhelm me

Oblivion my companion

[Verse 3]

Broken mirrors seem to me

Ways beautiful but false

Silence bites the mind

My soul is lost

[Bridge]

I have trodden a thousand paths already

But I have not found solace

All kingdoms to see

Another varied without end

[Verse 4]

A labyrinth without hope

I will live like a shadow without form

As long as suffering is held

No hope is poured into my soul

[Verse]

Cum lacrimis cadentibus destituta

Cordis pondus me premit

In somno me trahit immerito

Lumina claudo velut nocte

[Verse 2]

In obscura luce spersum

Fatum suum contempletur

Dies transeunt sine amore

In pace quaero oblivionem

[Chorus]

Somnus aeternus me invocat

Gravitatis aqua descendit

Silentium animae me amplexat

Perpetuo requiem quaerens

[Bridge]

Omnes spes in ventis volant

Memoriae in tenebris latent

Cordis pulsatio lenta fit

Nunc et in aeternum dormiam

[Chorus]

Somnus aeternus me invocat

Gravitatis aqua descendit

Silentium animae me amplexat

Perpetuo requiem quaerens

[Verse 3]

Nunc tandem sub pondere

Dormientis animus serenitas

Ventus spiritum ferens

In tenebris perpetuam quietem 

[Verse]

When tears fall, destitute

The weight of my heart presses me

Into sleep I draw undeservedly

Lights I cripple like night

[Verse 2]

In the dark light scattered

Contemplating his fate

Days pass without love

In peace I seek oblivion

[Chorus]

Eternal sleep calls me

The water of gravity descends

The silence of the soul embraces me

I seek perpetual rest

[Bridge]

All hopes fly in the winds

Memories lie in the darkness

The beating of the heart becomes slow

Now and forever I will sleep

[Chorus]

Eternal sleep calls me

The water of gravity descends

The silence of the soul embraces me

I seek perpetual rest

[Verse 3]

Now at last under the weight

The serenity of the sleeping soul

The wind carrying the breath

In the darkness brings perpetual rest

[Verse]

Lacrimae cadunt super terram

Anima mea dolere non potest

Vox mea clamat

In tenebris ego solus sum

[Verse 2]

Vocibus fractis resonant mutis

Angor meus infinita est

Tempestatis ventus sibilat

Undae magnae omnia abolent

[Chorus]

Lachrymae fluent et mundum mergunt

Corrupti cordes pereunt

Fulgur nubes lumen rapiunt

Nocte in tenebris restituar

[Verse 3]

Tonus mortis auditum serens

Caelum obscuratur umbris

Agnosco dolorem aeternum

In pluvia meam pacem invenio

[Bridge]

Fulmina coruscos ignis caedunt

Vires meae cum flumine

Visio luminis evanescit

Cry alarum angustiæ

[Chorus]

Lachrymae fluent et mundum mergunt

Corrupti cordes pereunt

Fulgur nubes lumen rapiunt

Nocte in tenebris restituar

[Verse]

Tears fall on the ground

My soul cannot grieve

My voice cries

In the darkness I am alone

[Verse 2]

The broken voices echo in the mute

My anguish is infinite

The storm wind whistles

The great waves sweep away everything

[Chorus]

Tears flow and drown the world

Corrupted hearts perish

Lightning clouds snatch light

At night in the darkness I will be restored

[Verse 3]

The tone of death heard serene

The sky is darkened by shadows

I acknowledge eternal pain

In my rain I find peace

[Bridge]

Lightning flashes of fire strike

My strength with the river

The vision of light vanishes

The cry of the wings of anguish

[Chorus]

Tears flow and drown the world

Corrupted hearts perish

Lightning clouds snatch light

At night in the darkness I will be restored

In noctem volamus,

per caelum obscurum sublime ferimur.

Tempestas nos ira sua vocat.

Fulgor oculos nostros attingit,

et claritate capti proripimur.

In chaos imus,

tenebras turbantes cum procella crescit.

Maelstrom magicae et energiae aetheriae.

Vortex qui mutationem adfert,

vita et mors iterum saltant.

Ita in tempestatem volamus,

per caelum nocturnum sublime ferimur.

Saltatio cum chaos intra procella,

tenebrae animas nostras circumdant.

Hic est volatus filiorum noctis aeternae.

In noctem volamus,

per caelum obscurum sublime ferimur.

Tempestas nos ira sua vocat.

Fulgor ad latera nostra micat,

et cum chaos ridemus,

cum tempestate saltamus.

Filii noctis aeternae,

tenebras fluentes turbant.

Cum maelstrom auras nostras auget,

saltatio accelerat dum cum energia aetherica vertitur.

Vortex qui mutationem adfert,

vita et mors iterum saltant.

Filii noctis aeternae,

chaos turbantes in nocte tempestuosa.

We fly into the night,

we are struck high through the dark sky.

The storm calls us with its wrath.

The lightning strikes our eyes,

and we are caught in the brightness.

We go into chaos,

the darkness disturbs as the storm grows.

A maelstrom of magic and ethereal energy.

A vortex that brings change,

life and death dance again.

So we fly into the storm,

we are struck high through the night sky.

A dance with chaos within the storm,

darkness surrounds our souls.

This is the flight of the children of the eternal night.

We fly into the night,

we are struck high through the dark sky.

The storm calls us with its wrath.

The lightning flashes at our sides,

and we laugh with chaos,

we dance with the storm.

Children of the eternal night,

they disturb the flowing darkness.

As the maelstrom increases our breezes,

the dance accelerates as it turns with ethereal energy.

The vortex that brings change,

life and death dance again.

Children of the eternal night,

chaos stirring in the stormy night.

(note: original Lyrics)

Tenebrae nostrae,

nos trahunt profundum,

in silentium quod leniter dormit.

Sub undis noctis,

et umbris diei,

silentium fluit,

inter omnes in fabula theatrali.

Fluxus noctis,

aestus diei,

magia et aether leniter oscillant.

Ut lumen lunae,

molliter per tenebras transit,

inspiramus umbras quae oscillant.

Simul saltamus,

simul ludimus,

in communione cum tenebris celebramus.

Nox sabbatica,

laeta et exultans,

nos liberat a pondere diei.

Onera quondam portata repellimus,

et inordinatim saltamus.

Fletu tristitiam pellimus,

et clamore dolorem expellimus,

sanctas tenebras sinimus omnia auferre.

Nos umbris tradimus,

Ad tenebras oramus.

Our darkness,

draws us deep,

into the silence that sleeps gently.

Under the waves of night,

and the shadows of day,

silence flows,

between all in a theatrical play.

The flow of night,

the heat of day,

magic and ether gently oscillate.

As the light of the moon,

passes softly through the darkness,

we inspire the shadows that oscillate.

We dance together,

play together,

celebrate in communion with the darkness.

The Sabbath night,

joyful and exultant,

frees us from the weight of the day.

We cast away the burdens once borne,

and dance disorderly.

We drive away sadness with weeping,

and expel pain with shouting,

we allow the holy darkness to take everything away.

We surrender to the shadows,

We pray to the darkness.

(note: original Lyrics)