Español
Política de privacidad de Normas Aduaneras de Cuba
Última actualización: 5 de octubre de 2026
ACAMUE ofrece una aplicación independiente de información y herramientas para viajeros. No representamos a la Aduana de Cuba ni a ningún organismo gubernamental. La aplicación incluye funciones gratuitas, publicidad y compras opcionales.
Datos que tratamos. Si creas una cuenta, tratamos el nombre y correo que proporcionas, credenciales de acceso y un identificador de usuario. Según las funciones utilizadas, nuestros servidores también procesan equipajes, artículos y simulaciones guardadas; publicaciones, imágenes, experiencias, comentarios y reacciones; y datos de contacto o dirección que incluyas voluntariamente en el marketplace. No todo permanece únicamente en tu dispositivo. Determinadas preferencias y datos de sesión también se guardan localmente.
Contenido público. Lo que publiques en comunidad o marketplace puede ser visible para otras personas, incluidos el nombre mostrado, fotografías, texto, teléfono y dirección que elijas publicar. No publiques datos de terceros sin autorización ni información sensible que no desees compartir. Compartir contenido desde la app o abrir enlaces externos somete esa interacción a las políticas del servicio de destino.
Finalidades. Usamos los datos para ofrecer cuentas y funciones sincronizadas, gestionar contenido y moderación, responder solicitudes de soporte, gestionar acceso Premium, enviar notificaciones, medir el uso, diagnosticar errores y operar la publicidad. Las funciones disponibles sin cuenta no requieren crear una para simplemente consultarlas.
Compras y Premium. Apple o Google procesan el pago. No recibimos los datos completos de tu tarjeta. RevenueCat procesa el identificador estable de tu cuenta, información de compras, productos y estado de suscripción para validar, restaurar y asociar el acceso Premium a tu usuario. No uses una cuenta ajena para comprar o restaurar. Eliminar la app o una cuenta no cancela automáticamente una suscripción: las cancelaciones y reembolsos se gestionan con la tienda correspondiente.
Publicidad, análisis y notificaciones. Google AdMob puede tratar identificadores del dispositivo o publicitarios, dirección IP, información técnica e interacciones con anuncios. Firebase Analytics y Crashlytics procesan eventos de uso, información del dispositivo y diagnósticos de fallos. Firebase Cloud Messaging utiliza un token del dispositivo para entregar notificaciones. La información concreta depende de la plataforma, los permisos y las funciones utilizadas. La app utiliza el flujo de consentimiento de Google cuando corresponde; los permisos de seguimiento y notificaciones también pueden gestionarse en los ajustes del dispositivo. Premium elimina la publicidad de la app, pero no elimina el tratamiento necesario para la cuenta, compras o funcionamiento del servicio.
Prueba del simulador y verificación de anuncios. Cuando solicitas la prueba mediante un anuncio bonificado, enviamos a Google AdMob el identificador de tu cuenta y un código de verificación de la solicitud. Google devuelve información de la recompensa para que nuestros servidores la validen. Guardamos el identificador de cuenta, el código de verificación, el identificador de la transacción publicitaria, el estado de la recompensa, el identificador del maletín o paquete asociado y las fechas de intento, concesión y caducidad. Usamos estos datos para confirmar la recompensa, aplicar las 24 horas desde la creación y controlar el uso único por cuenta. El registro de verificación y uso no se elimina automáticamente al borrar el maletín, el paquete o la cuenta. Las solicitudes de acceso, corrección o eliminación se atienden mediante los canales indicados en esta política.
Proveedores y transferencias. Utilizamos proveedores de alojamiento y los servicios indicados para las finalidades anteriores. Pueden procesar información en países distintos del tuyo conforme a sus condiciones y obligaciones aplicables. Consulta sus políticas: Google https://policies.google.com/privacy ; Firebase https://firebase.google.com/support/privacy ; RevenueCat https://www.revenuecat.com/privacy ; Apple https://www.apple.com/legal/privacy/ . Podemos comunicar información cuando resulte necesario para atender una obligación legal o proteger el servicio y los derechos de las personas.
Conservación, seguridad y derechos. Conservamos información según sea necesaria para prestar el servicio, mantener la seguridad y cumplir las obligaciones aplicables; no prometemos un plazo único para todos los datos o proveedores. Puedes solicitar acceso, corrección o eliminación de tus datos y cuenta en https://acamue.com/soporte o escribiendo a acamue1088@gmail.com. Podemos verificar que eres titular de la cuenta antes de atender una solicitud. Te informaremos si algún dato debe conservarse por obligaciones aplicables. Nunca envíes contraseñas ni datos completos de pago por correo. Ningún sistema de transmisión o almacenamiento garantiza seguridad absoluta.
Menores y cambios. El servicio no está dirigido a menores de 13 años. Si eres su representante y detectas datos de un menor, contáctanos. Publicaremos las modificaciones de esta política en esta misma dirección y actualizaremos la fecha. Para consultas de privacidad utiliza los canales de contacto anteriores.
English
Normas Aduaneras de Cuba Privacy Policy
Last updated: October 5, 2026
ACAMUE provides an independent travel information and tools app. We do not represent Cuban Customs or any government authority. The app includes free features, advertising and optional purchases.
Data we process. When you create an account, we process your supplied name and email, sign-in credentials and a user identifier. Depending on the features you use, our servers also process saved luggage, items and simulations; listings, images, experiences, comments and reactions; and contact details or addresses you voluntarily include in marketplace listings. Not all information remains solely on your device. Some preferences and session data are stored locally as well.
Public content. Community and marketplace contributions may be visible to others, including the display name, photos, text, phone number and address you choose to publish. Do not publish other people's data without authorization or sensitive information you do not want to share. Sharing content or following external links involves the destination service's own policies.
Purposes. We use data to provide accounts and synchronized features, manage content and moderation, respond to support requests, manage Premium access, deliver notifications, measure usage, diagnose failures and operate advertising. Features available without an account do not require registration simply to browse them.
Purchases and Premium. Apple or Google processes payments. We do not receive your full payment card details. RevenueCat processes your stable account identifier, purchase information, products and subscription status to validate, restore and associate Premium access with your user account. Do not purchase or restore using someone else's account. Removing the app or deleting an account does not automatically cancel a subscription; cancellations and refunds are managed through the relevant store.
Advertising, analytics and notifications. Google AdMob may process device or advertising identifiers, IP address, technical information and ad interactions. Firebase Analytics and Crashlytics process usage events, device information and crash diagnostics. Firebase Cloud Messaging uses a device token to deliver notifications. The information involved depends on the platform, permissions and features used. The app uses Google's consent flow where applicable; tracking and notification permissions can also be managed in device settings. Premium removes in-app advertising but does not remove processing needed for accounts, purchases or service operation.
Simulator trial and ad verification. When you request the trial through a rewarded ad, we send your account identifier and a request verification code to Google AdMob. Google returns reward information for our servers to verify. We store the account identifier, verification code, ad transaction identifier, reward status, identifier of the associated suitcase or parcel and attempt, grant and expiry dates. We use these data to confirm the reward, apply the 24-hour period from creation and track one-time use per account. The verification and usage record is not automatically deleted when you delete the suitcase, parcel or account. Access, correction or deletion requests are handled through the channels listed in this policy.
Providers and transfers. We use hosting providers and the services described for these purposes. They may process information outside your country under their applicable terms and obligations. Their policies are available at Google https://policies.google.com/privacy ; Firebase https://firebase.google.com/support/privacy ; RevenueCat https://www.revenuecat.com/privacy ; Apple https://www.apple.com/legal/privacy/ . Information may also be disclosed where needed to comply with legal obligations or protect the service and people's rights.
Retention, security and rights. We retain information as needed to provide the service, maintain security and comply with applicable obligations; we do not promise one retention period for all data or providers. You can request access, correction or deletion of your data and account at https://acamue.com/soporte or acamue1088@gmail.com. We may verify account ownership before acting. We will explain if information must be retained under applicable obligations. Never email passwords or full payment details. No transmission or storage system guarantees absolute security.
Children and changes. The service is not directed to children under 13. Contact us if you are their representative and identify a child's data. Updates will be published at this address with a revised date. Use the contact channels above for privacy questions.
Français
Politique de confidentialité de Normas Aduaneras de Cuba
Dernière mise à jour : 5 octobre 2026
ACAMUE propose une application indépendante d'information et d'outils pour les voyageurs. Nous ne représentons ni les douanes cubaines ni un organisme gouvernemental. L'application comprend des fonctions gratuites, de la publicité et des achats facultatifs.
Données traitées. Lors de la création d'un compte, nous traitons le nom et l'adresse e-mail fournis, les données d'authentification et un identifiant utilisateur. Selon les fonctions utilisées, nos serveurs traitent également les bagages, articles et simulations enregistrés ; les annonces, images, expériences, commentaires et réactions ; ainsi que les coordonnées ou adresses que vous ajoutez volontairement aux annonces du marketplace. Les données ne restent donc pas toutes uniquement sur votre appareil. Certaines préférences et données de session sont également conservées localement.
Contenu public. Vos contributions à la communauté ou au marketplace peuvent être visibles par d'autres personnes, notamment le nom affiché, les photos, le texte, le téléphone et l'adresse que vous choisissez de publier. Ne publiez pas de données de tiers sans autorisation ni d'informations sensibles que vous ne souhaitez pas partager. Le partage de contenu et les liens externes sont soumis aux politiques des services de destination.
Finalités. Nous utilisons les données pour fournir les comptes et fonctions synchronisées, gérer le contenu et la modération, répondre aux demandes d'assistance, gérer Premium, envoyer des notifications, mesurer l'utilisation, diagnostiquer les erreurs et exploiter la publicité. Les fonctions accessibles sans compte n'exigent pas d'inscription pour leur simple consultation.
Achats et Premium. Apple ou Google traite le paiement. Nous ne recevons pas les coordonnées complètes de votre carte bancaire. RevenueCat traite l'identifiant stable de votre compte, les informations d'achat, les produits et l'état de l'abonnement afin de vérifier, restaurer et associer Premium à votre utilisateur. N'effectuez pas d'achat ou de restauration avec le compte d'un tiers. Supprimer l'application ou un compte ne résilie pas automatiquement un abonnement : résiliations et remboursements sont gérés auprès de la boutique concernée.
Publicité, analyses et notifications. Google AdMob peut traiter les identifiants de l'appareil ou publicitaires, l'adresse IP, des informations techniques et les interactions publicitaires. Firebase Analytics et Crashlytics traitent des événements d'utilisation, des informations sur l'appareil et des diagnostics d'erreurs. Firebase Cloud Messaging utilise un jeton de l'appareil pour délivrer des notifications. Les données concernées dépendent de la plateforme, des autorisations et des fonctions utilisées. L'application utilise le parcours de consentement Google lorsque cela s'applique ; les autorisations de suivi et de notifications peuvent également être gérées dans les réglages de l'appareil. Premium supprime la publicité dans l'application, pas les traitements nécessaires au compte, aux achats ou au fonctionnement du service.
Essai du simulateur et vérification des annonces. Lorsque vous demandez l'essai au moyen d'une annonce récompensée, nous transmettons à Google AdMob l'identifiant de votre compte et un code de vérification de la demande. Google renvoie les informations de récompense que nos serveurs vérifient. Nous conservons l'identifiant du compte, le code de vérification, l'identifiant de la transaction publicitaire, l'état de la récompense, l'identifiant de la valise ou du colis associé ainsi que les dates de tentative, d'attribution et d'expiration. Ces données servent à confirmer la récompense, appliquer les 24 heures à compter de la création et suivre l'utilisation unique par compte. Le registre de vérification et d'utilisation n'est pas supprimé automatiquement lorsque vous supprimez la valise, le colis ou le compte. Les demandes d'accès, de rectification ou de suppression sont traitées par les canaux indiqués dans cette politique.
Prestataires et transferts. Nous utilisons des hébergeurs et les services décrits aux fins précédentes. Ils peuvent traiter des informations hors de votre pays selon leurs conditions et obligations applicables. Leurs politiques : Google https://policies.google.com/privacy ; Firebase https://firebase.google.com/support/privacy ; RevenueCat https://www.revenuecat.com/privacy ; Apple https://www.apple.com/legal/privacy/ . Des informations peuvent également être communiquées pour respecter une obligation légale ou protéger le service et les droits des personnes.
Conservation, sécurité et droits. Nous conservons les informations dans la mesure nécessaire au service, à sa sécurité et aux obligations applicables ; nous ne promettons pas une durée unique pour toutes les données ou tous les prestataires. Vous pouvez demander l'accès, la correction ou la suppression de vos données et de votre compte à https://acamue.com/soporte ou à acamue1088@gmail.com. Nous pouvons vérifier que le compte vous appartient avant de traiter la demande. Nous expliquerons si des données doivent être conservées en vertu d'obligations applicables. N'envoyez jamais de mot de passe ni de coordonnées complètes de paiement par e-mail. Aucun système de transmission ou de stockage ne garantit une sécurité absolue.
Mineurs et modifications. Le service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Contactez-nous si vous êtes leur représentant et constatez la présence de données les concernant. Les modifications seront publiées à cette adresse avec une date actualisée. Pour toute question de confidentialité, utilisez les coordonnées ci-dessus.
Consultas privadas · Adición de noviembre de 2026
Si abres una consulta, vinculamos a tu cuenta la categoría, la pregunta y los mensajes que envíes. El equipo autorizado de Normas puede leerlos para atenderte. Las conversaciones se guardan en Firebase. Las notificaciones indican que hay una actualización y omiten el texto de la conversación. Al eliminar tu cuenta se inicia el borrado de las consultas. Conservamos el registro mínimo de las transacciones para impedir que una misma compra se utilice dos veces.
Private consultations · November 2026 addition
When you open a consultation, we link its category, your question and your messages to your account. Authorized Normas staff can read them to answer you. Conversations are stored in Firebase. Notifications tell you there is an update and omit the conversation text. Deleting your account starts deletion of your consultations. We retain the minimum transaction record needed to prevent the same purchase from being used twice.
Consultations privées · Ajout de novembre 2026
Lorsque vous ouvrez une consultation, nous associons sa catégorie, votre question et vos messages à votre compte. Le personnel autorisé de Normas peut les lire pour vous répondre. Les conversations sont conservées dans Firebase. Les notifications signalent une mise à jour sans afficher le texte de la conversation. La suppression de votre compte déclenche celle de vos consultations. Nous conservons le registre minimal des transactions pour empêcher la réutilisation d’un même achat.