В СССР перевод «Кибернетики» Винера на русский язык, под редакцией Г. Н. Поварова, вышел в 1958 году, второе издание (с учётом расширенного американского издания) — в 1968 году, потом оно неоднократно переиздавалось.
Н. Винер. Кибернетика, или Управление и связь в животном и машине. М.: Советское радио, 1958
Современная математика для инженеров, сб. под ред. Э. Беккенбаха, 1958, М., ИЛ, 500 стр. // Н. Винер Гл. 8. Теория предсказания, стр. 185—215
Н. Винер. Нелинейные задачи в теории случайных процессов. М.: ИЛ, 1961, 158 стр. с илл.
Н. Винер. Управление и связь в животном и машине. Новые главы кибернетики. М.: Советское радио, 1963
Н. Винер. Я — математик. М.: Наука, 1964, В 48 51 (09) УДК 510 (092), 354 стр. с илл., тир. 50000 экз.
Н. Винер. Интеграл Фурье и некоторые его приложения. М.: Физматлит, 517.2 В 48, 256 стр. с илл., тир. 16000 экз.
Н. Винер. Кибернетика, или Управление и связь в животном и машине. 2-е изд. М.: Советское радио, 1968
Н. Винер. Творец и Будущее. М., АСТ, 2003, 732 стр., тир. 5000 экз., ISBN 5-17-019210-X
Другие русские издания работ Винера
Винер Н. Бывший вундеркинд (автобиографическая повесть, часть первая)
Винер Н. Я — математик (автобиографическая повесть, часть вторая, издание 2001 года)
Винер Н. Кибернетика, или управление и связь в животном и машине. — 2-е издание. — М.: Наука, 1983.
Винер Н. Человеческое использование человеческих существ: Кибернетика и общество
Винер Н. Акционерное общество «Бог и Голем»: Обсуждение некоторых проблем, в которых кибернетика сталкивается с религией.
Винер Н. Динамические системы в физике и биологии (статья)
Винер Н. Индивидуальный и общественный гомеостазис (статья)
Винер Н. Мое отношение к кибернетике, её прошлое и будущее (статья)
Винер Н. Наука и общество (статья)
Винер Н. Перспективы нейрокибернетики (статья)
Винер Н., Розенблют А. Проведение импульсов в сердечной мышце: Математическая формулировка проблемы проведения импульсов в сети связанных возбудимых элементов, в частности в сердечной мышце (статья)