Se requiere buen nivel tanto del idioma  sueco  como del español.

• No hace falta tener conocimientos de  literatura o traducción 

• Leeremos el cuento "En ny människa" de Jonas Karlsson y lo traduciremos al español, usando herramientas que aprenderemos juntos.  

• Así, mejoramos el manejo del idioma sueco y la cultura asociada. 

• A través del cuento, analizamos cómo se piensa, cómo se constituye y cómo es la cultura de la que se refleja en los distintos idiomas. 

 A través de la exploración del texto, abrimos un diálogo profundo entre lengua, literatura y cultura. Es gratis participar, Inscríbete con antelación. Te recomendamos asistir a los tres encuentros. 

El curso es gratuito pero requiere inscripción previa. 

El programa de estudios y los materiales de este curso están protegidos por derecho de autor. Queda prohibida su reproducción o cualquier otra forma de copia sin la autorización del autor.

¿Qué hicimos en el taller?

• Leimos la novela "Bränn alla mina brev" de Alex Schulman en sueco 

• Discutimos el texto a fondo en español. 

• Trabajamos continuamente con la obra a lo largo de los 8 encuentros.

•  Tradujimos fragmentos clave para plantearnos preguntas sobre la cultura, así como sobre las diferencias y similitudes lingüísticas. 

• Aprendimos sobre la historia de Suecia durante los años 30. 

• Nos divertimos mucho, creamos un grupo humano hermoso y aprendimos de cada unos de los participantes. 

El programa de estudios y los materiales de este curso están protegidos por derecho de autor. Queda prohibida su reproducción o cualquier otra forma de copia sin la autorización del autor.