Quand nous avons entrepris l'écriture du scénario de No (Future) Past, nous avons directement manifesté l'envie d'en faire un projet collaboratif qui rassemblerait nos amis et connaissances aux multiples talents. C'est pourquoi nous avons décidé de faire appel à des amis musiciens pour l'élaboration de la bande son. Le groupe The Badgers et la chanteuse Vali Mosa ont directement accepté la proposition et nous ont livré quelques semaines plus tard deux titres, qui en plus d'être de grande qualité, sont étroitement liés à l'histoire. Mieux encore, si vous faites attention aux paroles de ces deux chansons, vous en découvrirez un peu plus sur le passé d'un de nos personnages.

Les deux autres titres n'ont quant à eux pas été composés pour notre court-métrage. Il s'agit de: "Le temps passe" du chanteur belge Saule et "A la memoria de mi madre" de l'espagnol Manuel Céspedes. Nous avons choisi le premier en raison de la lenteur nostalgique de sa mélodie mais surtout pour l'évidence du texte. Il nous semblait tellement en harmonie avec les premières images de notre film. Pour le second, la démarche fut différente. Nous recherchions une mélodie de guitare aux sonorités espagnoles pour accompagner des images de paysages. Un ami andalou nous a présenté le répertoire de Manuel et notre choix a s'est porté sur une mélodie en particulier. Qu'elle ne fut pas notre surprise d'en découvrir le titre! Le temps (de Saule) et la mémoire (de Manuel Céspedes): les deux thèmes principaux de No (Future) Past.

Nous remercions évidemment Manuel et Saule pour nous avoir autorisés à utiliser leurs chansons. Merci aussi à Pierre Van Braekel de Nada Booking et Jorne Ceuterick de Strictly Confidential Music Publishing. Et un énorme merci à Vali et aux Badgers pour la collaboration et ces deux magnifiques titres que vous nous avez offerts.

Cuando empezamos a escribir el guion de No (Future) Past, expresamos directamente el deseo de convertirlo en un proyecto colaborativo que reuniera a nuestros amigos y conocidos con múltiples talentos. Es por eso que decidimos llamar a amigos músicos para realización la banda sonora. La banda The Badgers y la cantante Vali Mosa aceptaron directamente la propuesta y nos entregaron unas semanas después dos títulos, que además de ser de alta calidad, están basadas en la historia del corto. Mejor aún, si prestan atención a las letras de estas dos canciones, descubrirán un poco más sobre el pasado de uno de nuestros personajes.

Los otros dos títulos no fueron compuestos para nuestro cortometraje. Se trata de: "Le temps passe" del cantante belga Saule y "A la memoria de mi madre" del cantante español Manuel Céspedes. Elegimos la primera por la lentitud nostálgica de su melodía, pero sobre todo por la evidencia del texto. Nos pareció muy en armonía con las primeras imágenes de nuestra película.

Para el segundo, el enfoque fue diferente. Buscábamos una melodía de guitarra con sonidos españoles para acompañar las imágenes de paisajes. Un amigo andaluz nos presentó el repertorio de Manuel y elegimos una melodía concreta. ¡Qué sorpresa nos llevamos al descubrir el título! El tiempo ( Saule) y Memoria ( Manuel Céspedes): los dos temas principales de No (Future) Past.

Agradecemos muchísimo a Manuel y Saule por permitirnos usar sus canciones. Gracias también a Pierre Van Braekel de Nada Booking y Jorne Ceuterick de Strictly Confidential Music Publishing. Y muchas gracias a Vali and the Badgers por la colaboración y los dos maravillosos títulos que nos habéis regalado.