RESEARCH AREAS AND INTERESTS
Language and law, for social justice, Legal Linguistics, Corpus Linguistics, Discourse analysis, Hate Speech and Controversial discourse in social media; Interdiscursivity and Intertextuality, Interpretive Semantics; Political discourses analysis, Applied linguistics
Journal articles
Makouar, N. (Soumis, mai 2025). L’ « emprise » dans les affaires de violence domestique en France : analyse semantique d’un corpus de décisions de justice. Pour la revue Semen n°59 - Analyses critiques du discours pour la pratique du droit
Makouar, N. (2024). Public Discourse on Criminal Responsibility and Its Impact on Political-Legal Decisions: Analysing the (Re-) Appropriation of the Language of Law in the Sarah Halimi Case. Languages, 9(10), 313. https://doi.org/10.3390/languages9100313
Makouar, N., Devine, L. & Parker, S. (2023). Legislating to Control Online Hate Speech: A Corpus-Assisted Semantic Analysis of French Parliamentary Debates. Int J Semiot Law 36, 2323–2353. https://doi.org/10.1007/s11196-023-10018-x
Devine, Lauren, Parker, Stephen, Harrington, Leigh and Makouar, Nadia (2022). 'Psy’ expert evidence in the family courts: The potential for corpus-assisted analysis. Language and Law / Linguagem e Direito, 9 (1), pp. 93-119.
Harrington, L., Devine, L., Parker, S., and Makouar, N. (2022). Commercialising disadvantage: the neoliberal discourses of commercial bail bond websites. Language and Law/Linguagem e Direito, 9(1).
Makouar, N., Holzem, M. (2017) « Enjeux d’une praxis textuelle en éducation : réflexion sur l’apport des sciences de la culture en enseignement-apprentissage des langues », Questions vives, n°27.
Makouar, N. (2014) « Les médias du Golfe et la question des révolutions arabes », Texto !, [En ligne : http://www.revue-texto.net/index.php?id=3525], Volume XIX - n°2.
Book chapters
Makouar, N. (2022). Immigration Statistics in French Online Comment Boards: Mistrust Discourse, Anti-migrant Hate Speech. In Cyberhate in the Context of Migrations (pp. 115-133). Palgrave Macmillan, Cham.
Makouar, N. (2018), « Corpus Linguistics and Critical Thinking: proposals for teaching learning sequences based on journalistic corpora in Modern Standard Arabic », In Alhawary M., eds. The Routledge Handbook of Arabic Second Language Acquisition.
Makouar, N. (2015), « Propositions pour la didactique des textes : Genres journalistiques et langue- culture arabe », In Driss Ablali, Ayoub Bouhouhou et Ouidad Tebbaa, eds. Les genres textuels, une question d’interprétation ? Lambert-Lucas, pp.157-168, 2015
Makouar, N. (2014), « Les “mots” des révolutions : étude contrastive d’un corpus de journaux arabes », In Oualdi, M. et al, ed. Les ondes de choc des révolutions arabes. Beyrouth : Presses de l’Ifpo, 181-197.
Conference proceedings
Bourion, E. Makouar, N. (2010) « Emergence de concepts et "négociation lexicale" entre acteurs : le champ de la finance islamique », (TIA'09 Workshop, 20 novembre 2009, Toulouse) CEUR Workshop Proceedings, vol. 579. ISSN : 1613-0073, [En ligne : http://ceur-ws.org/Vol-579/paper2.pdf].
Book review
Makouar N. (2017). "Émilie NÉE: Méthodes et outils informatiques pour l’analyse des discours". Note de lecture, Traitement automatique des langues, 58-2.