Почему в русском языке слово \"персил\" пишется именно так?

 Из истории слова \"персил\"

Слово \"персил\" происходит от латинского \"petroselinum\", которое, в свою очередь, восходит к греческому \"petroselinon\". В греческом языке оно состоит из двух корней: \"petros\" (камень) и \"selinon\" (сельдерей). Связано это с тем, что персил растет на каменистых почвах.

 Появление слова в русском языке

В русский язык слово \"персил\" пришло из французского \"persil\", где оно уже претерпело определенные изменения в произношении по сравнению с латинским оригиналом. При заимствовании в русский язык слово также претерпело трансформации в произношении, и буква \"е\" в первом слоге была заменена на \"и\".

 Закрепление написания \"персил\"

Написание слова \"персил\" с буквой \"и\" в первом слоге закрепилось в русском языке под влиянием народной этимологии...