家族陵園

落葉歸根 延續中華文化之傳統

落葉，會歸根。在華人傳統思想中，不論人在哪裡、不論人居何處，家總是最溫暖的避風港。無論我們走得多遠、無論身在何方大陸，遊子之心總期盼著倦鳥歸巢，盼望尋覓一個終身安定的歸宿，等待與家人團聚的日子。

家族陵園延續著中華民族“團圓”的文化傳統，除了有落葉歸根的想法之外，也為家族後裔提供一個永久的追思空間，寄託後代子孫對往生親人的無盡思念。

Royal Family Burial Plot

A place called HOME

Falling leaves will always fall close to the roots of the tree. In traditional Chinese thought, it matters not where one is, or where they go, the home is the warmest haven. Deep in the soul, the heart of the wanderer will always long for home. No matter how far one travels, we will always look forward to the day when we will be reunited with our loved ones. The Royal Family Burial Plot pays homage to this line of thought.

Just as falling leaves return to the roots of the tree, the Royal Family Burial Plot is designed to be an eternal home for loved ones to be reunited in rest, as well as to provide future generations to gather in the spirit of reunion and in celebration of family.

家族墓園

尊贵不朽 一脉相承的荣耀

每一座家族墓筑起族脉的荣耀，將一個家族的光輝歷史、生平簡介、紀念文章及各個祖輩的歷史資料進行大匯總，连系着世代的情感，宛如自家瑰丽的宅院，亲人可聚此话家常，坐看云淡风轻，品茗思念美景下。

從景觀布局、墓碑的選擇，再到文字的詮釋等等，皆可用藝術之情把對長眠者的情感集結，傾注到墓園設計裏，亦可依據往生者的人生事跡，或喜好與特色，隨心塑造極具個人風格的個性化墓園；無疑一磚一瓦意境深遠。

Super Family Burial Plot

The Eternal Glory of Nobility

This family memorial plot immortalizes the history of your family, commemorative remarks and any other remarkable accounts of your loved ones. Every family plot showcases the glory of different generations and can be likened to a personal family courtyard that fosters togetherness as you bask in the beauty of the memorial park.

Nirvana Memorial Park is not only the eternal resting place that encourages happiness, it also serves as a spiritual sanctuary where fond memories of loved ones may live on in posterity. Gone are the days when people tend to associate a cemetery with the stereotypical sombre setting that implies solemness and mourning. The family plots at Nirvana Memorial Park make a distinction by providing personalized options to suit your desires to create a unique “gallery of art” for your loved ones.

家族福地

传世珍藏 铭刻举世非凡之记忆

风格迥异的个性化墓型，为私人定制，可将生命隽美的诗篇，一帧帧製作成永恒的设计，依先人的喜好、个性与特色，用艺术完美地典藏先人的生命故事，化作为稀世珍品，成为在人间净土留下的重彩一笔，屬於往生者獨一無二的“藝術宮殿”。

后人可在此瞻仰先辈一生的荣耀，先人由此尊享荣光，美名得以馨香万代，历久弥新。

Family Burial Plot

Eminent Glory with Fine Craftsmanship

Every personalized design conveysa different story worthy of commemoration. It can be likened to a beautiful poem with enduring magnificence. Here, you are greeted with fond memories that recall the interests, personalities and characteristics of your loved ones. Through the beauty of art, the cherished memories of your loved ones come alive instantly in this highly treasured memorial.

Bask in the glory of your ancestors and be proud of their achievements for their memory will endure for eternity

標準福地

一景一 墓 凝练天人和谐

井然有序的富贵山庄，美观地安顿每一个福泽穴地，和顺地铺陈出入走道，格局精心，故人得以沐浴安逸之中，藉以福荫子孙，顺及家运，兴及人丁。

並且，富贵山庄拥有完善墓园管理系统，先进的各项设施，广阔的柏油路及无数的泊车位，方便主家进行拜祭活动。

同時，提供有各類型風水福地，亦包括有雙穴和單穴福地，讓大眾能以自己可負擔的價格做選擇，並享有富贵山庄完善設備的福利。

Double And Single Plot

Man and Nature in Perfect Harmony

Nirvana Memorial Park is designed in a harmonious manner with landscaping inspired by its natural surroundings. Picturesque and tranquil, it soothes the soul and calms the heart. For those who find eternal rest here, it is simply an idyllic place to find peace. For the living, its excellent Feng Shui promotes prosperity generation after generation.

For added peace of mind and convenience, the memorial park is diligently managed through a systematic and comprehensive maintenance support with modern facilities, wide paved roads and ample parking spaces.

It also comes with a variety of burial plot choices, which include Royal Family, Family, double and single plots, with different tomb designs catering to the needs of the Buddhists, Taoists, Christians and others

基督徒墓園

天國意境 一座專屬的安息樂園

以天國的意境作為設計，讓基督徒可以永息在主的聖恩之下，基督徒墓園區，規劃井然，福地選擇多樣化，包括家族福地、雙穴福地及單穴福地，而客戶也可自行選擇墓碑設計，加上視野寬闊，清幽寧靜，景色怡人，為基督徒永恆追思的安息福地。

Christian Memorial Garden

An Eternal Resting Place Made in Heaven

Inspired by the ”Kingdom of Heaven”, the Christian Memorial Park is a dignified elegant eternal resting place for Christians. Its orderly and blissful design consists of burial plots of various styles and a columbarium, With a wide selection of beautiful headstone to choose from. The tranquil memorial park is in harmony with the natural scenery set in a tranquil environment, hence is considered an idyllic final resting place for thos of the Christian faith