Tarikh berkuat kuasa: 30 Oktober 2026
Aplikasi Niko & Wana: Main & Belajar ("aplikasi ini") disediakan oleh Nur Wahidah binti Nik Hashim (Niko & Wana Studio), Malaysia. Dengan memuat turun atau menggunakan aplikasi ini, anda bersetuju dengan terma ini.
Kegunaan. Aplikasi ini ialah permainan pembelajaran untuk murid prasekolah dan sekolah rendah, untuk kegunaan peribadi dan keluarga. Ibu bapa atau penjaga bertanggungjawab atas penggunaan aplikasi oleh anak.
Bahagian percuma. Bahagian pertama setiap darjah dalam setiap subjek boleh dimainkan tanpa bayaran.
Pelan Tahunan. Pelan Tahunan membuka semua bahagian Premium selama satu tahun dari tarikh pembelian. Bayaran dibuat sekali sahaja melalui Google Play. Tiada potongan automatik: pelan tamat sendiri selepas setahun, dan anda boleh membelinya semula untuk menyambung. Harga dipaparkan di Google Play sebelum anda membayar.
Bayaran balik. Bayaran balik diuruskan oleh Google Play mengikut dasar bayaran balik Google Play. Jika ada masalah dengan pembelian, emel kami dan kami akan cuba membantu.
Pulihkan pembelian. Jika anda menukar telefon atau memasang semula aplikasi, gunakan butang "Pulihkan pembelian" di skrin Ibu bapa dengan akaun Google yang sama.
Kandungan. Kami berusaha memastikan soalan dan jawapan tepat. Kandungan ini ialah latihan tambahan dan tidak menggantikan pengajaran guru di sekolah. Kami boleh menambah, menukar atau menambah baik kandungan dari semasa ke semasa.
Hak milik. Permainan, watak Niko dan Wana, gambar, soalan dan reka bentuk aplikasi ini ialah hak milik Niko & Wana Studio. Anda tidak boleh menyalin, menjual atau mengedarkannya tanpa kebenaran.
Had tanggungjawab. Aplikasi ini disediakan seadanya. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas kerugian yang timbul daripada penggunaan aplikasi ini. Tiada apa dalam terma ini menghadkan hak anda sebagai pengguna di bawah undang-undang Malaysia.
Privasi. Cara kami mengendalikan maklumat diterangkan dalam halaman Dasar Privasi.
Perubahan. Jika terma ini berubah, kami akan mengemas kini halaman ini dan tarikh di atas.
Undang-undang. Terma ini tertakluk kepada undang-undang Malaysia.
Hubungi kami: nikowanastudio@gmail.com
Effective date: 30 October 2026
The Niko & Wana: Main & Belajar app ("the app") is provided by Nur Wahidah binti Nik Hashim (Niko & Wana Studio), Malaysia. By downloading or using the app, you agree to these terms.
Use. The app is a learning game for preschool and primary school children, for personal and family use. Parents or guardians are responsible for their child's use of the app.
Free part. The first part of every school year in every subject can be played free of charge.
Yearly plan. The yearly plan (Tahunan) opens all Premium parts for one year from the date of purchase. You pay once through Google Play. There is no automatic renewal: the plan ends by itself after one year, and you can buy it again to continue. The price is shown in Google Play before you pay.
Refunds. Refunds are handled by Google Play under Google Play's refund policy. If you have a problem with a purchase, email us and we will try to help.
Restoring a purchase. If you change phone or reinstall the app, use the "Pulihkan pembelian" button on the parent screen with the same Google account.
Content. We work to keep questions and answers accurate. The content is extra practice and does not replace teaching at school. We may add, change or improve content from time to time.
Ownership. The games, the Niko and Wana characters, pictures, questions and design of the app belong to Niko & Wana Studio. You may not copy, sell or distribute them without permission.
Limits of responsibility. The app is provided as it is. As far as the law allows, we are not responsible for losses arising from the use of the app. Nothing in these terms limits your rights as a consumer under Malaysian law.
Privacy. How we handle information is explained on the Privacy Policy page.
Changes. If these terms change, we will update this page and the date above.
Law. These terms are governed by the laws of Malaysia.
Contact us: nikowanastudio@gmail.com