This page is an extra discussion of the two concept examples that describe how a spreadsheet would be set up to show two or three lines.
Recall that to show a multi-level chart in Tableau Public, the data source is set up with the various series' stacked one above the other. Using the examples, the set up in Tableau Public will produce three lines if you use the set up shown below.