Systems neuroscience through the lens of evolutionary theory