Turning sound and visions into emotions