Jolasa kalera!: 0-5 urte bitartekoentzako jolasgunea da. Lekuederren material ezberdinekin esperimentatzeko gunea eskainiko zaie umeei. Familien artean harremanak sortzeko helburua ere du ekintza honek. Bide batez, familiak animatu nahi ditugu elkarrizketak euskaraz izan ditzaten.

Es una zona de juegos para personas de 0 a 5 años. En Lekueder se ofrecerá a los/as niños/as un espacio para experimentar con diferentes materiales. Esta acción también tiene como objetivo establecer relaciones entre las familias. De paso, animamos a las familias a que mantengan conversaciones en euskera.

Txokoak: HH2-5 urte bitarteko umeei jolas librean aritzeko aukera eskainiko zaie. Horrez gain, Elgoibarko zenbait txoko ezagutuko ditugu, eta bestelako dinamika nahiz tailerrak ere egingo dira. Orokorrean, gune lasaia esakiniko zaie bertaratzen diren umeei.

A los/as niños/as de 2 a 5 años se les ofrecerá la posibilidad de jugar libremente. Además, conoceremos algunos rincones de Elgoibar, y también se realizarán otras dinámicas y talleres. En general, se propondrá a los/as niños /as una zona tranquila.