Our Values

  • No one is in charge, we are simply connecting those in need with those who can help.

  • Everyone is welcome! We are affirmatively anti-racist, anti-sexist, against homophobia and transphobia, and will help you no matter your immigration status.

  • We seek to create a permanent community of care. While we don't know how long this will last, our network will be a stable force through it all.

  • Nadie es en cargo, estamos simplemente unindo gente con los recursos que necesitan.

  • ¡Aceptamos a todos! Estamos afirmativamente anti racista, anti homofobia y transfobia, y ayudar a todos a pasar de su estado de inmigración.

  • Intentamos crear una communidad permanente de cuidado. Mientras no sabemos cuánto durará esto, nuestra red será una fuerza estable a través de todo.

Our Covenant

Northeast Dutchess Mutual Aid is an emergency response to those feeling the consequences of the COVID-19 pandemic in our community.

In our quest to create a culture and community of care,

Volunteers will:

  1. Treat everyone with respect, dignity, and understanding whether they are volunteers and/or recipients.

  2. Provide aid to the best of our ability.

  3. Be honest and open with everyone.

  4. Be clear about the limitations of the network, and resources available.

We ask that recipients:

  1. Treat volunteers with respect, dignity, and understanding.

  2. Understand that everyone is under different types of strain. Different organizations have different resources and abilities.

  3. Please respect that every organization is doing the best with the resources they have.

  4. Do not pressure volunteers for money. If money is needed please make an official request through our website.

  5. Respect the health of volunteers. If you feel sick please let us know so we make sure everyone remains happy and healthy.

Thank you to the community for coming together in these trying times!

Nuestro pacto

Noreste de Dutchess ayuda mutua es una respuesta de emergencia a aquellos que sienten las consecuencias de la pandemia de COVID-19 en nuestra comunidad.

En nuestra búsqueda por crear una cultura y una comunidad de atención,

Los voluntarios:

  1. Trate a todos, ambos voluntarios y destinatarios con respeto, dignidad y comprensión.

  2. Brindar ayuda lo mejor que podamos.

  3. Sé honesto y abierto con todos.

  4. Sea claro sobre las limitaciones de la red y los recursos disponibles.

Pedimos a los destinatarios:

  1. Trate a los voluntarios con respeto, dignidad y comprensión.

  2. Entienda que todos están bajo diferentes tipos de tensión. Diferentes organizaciones tienen diferentes recursos y habilidades.

  3. Respete que cada organización está haciendo lo mejor con los recursos que tienen.

  4. No presione a los voluntarios por dinero. Si necesita dinero, haga una solicitud oficial a través de nuestro sitio web.

  5. Respeta la salud de los voluntarios. Si se siente enfermo, infórmenos para asegurarnos de que todos permanezcan felices y saludables.

¡Gracias a la comunidad por unirse en estos tiempos difíciles!