Embedded Files
Чтобы убедиться в истине, что русские не блаженствуют в Шанхае, достаточно пойти на кладбище и посмотреть,
как быстро растут свежие могилы, как обильно засевается мокрая жёлтая глина костями русских скитальцев…
К. В. Шендрикова. Из доклада в Лиге русских женщин 12 мая 1931 г. Шанхай
To see for yourself that Russians do not live easy lives in Shanghai, you need only visit the cemetery, where new graves appear one after another, and the damp yellow clay is already heavy with the bones of Russian wanderers…
K. V. Shendrikova, Report at the League of Russian Women. Shanghai, 12 May 1931
K. V. Shendrikova, Report at the League of Russian Women. Shanghai, 12 May 1931
Necropolis of Russian Shanghai is an English-language online expansion of the study by Dr Victoria Sharonova, Nekropol Russkogo Shankhaia (Шаронова В. Г. «Некрополь русского Шанхая», М.: Новая Басманная, 2013). In addition to the 1,062 entries contained in the book, the online database includes records drawn from obituaries, émigré registration cards, police reports, genealogical databases and correspondence with descendants of Shanghai Russians. The database is continually updated and currently comprises 2,360+ entries.
Corrections and inquiries are welcome! Please write to Katya Knyazeva at ekatline@gmail.com, Facebook, or Wechat avezink.
«Некрополь русского Шанхая» — английская адаптация и расширенное издание труда В. Г. Шароновой, впервые опубликованного в 2013 году. В дополнение к 1062 записям оригинальной книги, онлайн-база включает материалы, найденные позднее в некрологах шанхайской прессы, регистрационных карточках эмигрантов, полицейских отчётах, генеалогических базах данных, а также полученные в ходе общения с потомками. Работа над базой продолжается; в настоящее время она содержит более 2360 записей.
Top image: Columbarium Habitabile, by Brodsky & Utkin, 1989.
Page updated
Google Sites
Report abuse