Choosing your own career path means honoring your passions while proving you're prepared. For many first-gen youth, choosing a different direction than what your family expects takes courage—and strategy.