apartments for rent in navassa nc