Водгукі

By Xusha on March 17, 2015

I enjoyed this tale very much! It has everything a good story should have - an interesting and fast-unwinding plot, attractive heroes, adventures, fight for the good, and, of course, the victory of the good. The style of the book deserves its own mentioning - the language is so juicy and alive and full of nice humor that I was constantly citing extracts from the book to my husband while I was reading it! Though the book reads easily, you can feel a great depth of thoughts lying behind the words - each event that happens to the main hero, each of his adventures and experiences are about the most important things for the humanity - loyalty to yourself and your beliefs, love and family, faith to and fight for justice, courage and dedication. This book creates a very romantic mood, you just feel like you want to make the world better! This book would make a great gift!

Comment Was this review helpful to you? YesNo

An inspiring tale

By Anastasya_T on March 30, 2015

I just read this book, and I should say it's great!

Janka from the Great Kingdom is a tender novel about freedom, friendship, and love. It feaures a young man, Janka, seeking HIS place in this world. He can count on his family, his sweetheart, and on his new friends ;)) But there's a long and hard road ahead...

I believe this book has much to offer to its readers, especially to young adults, as they face the same problems Janka does. Many will return to it again and again. You should read it, and you won't regret!

Comment Was this review helpful to you? YesNo

Five Stars

By Nadzeya on March 15, 2015

I like this book. Definitely worth a read. Thank you very much.

Comment Was this review helpful to you? YesNo

Liza Antonovitch Замечательная сказка. Написана наивно, но напоминает о простых истинах, которые все чаще забываются в современной жизни. Интересны вкрапления белорусской мифологии, обращение к теме национального языка как важнейшего транслятора национального богатства. Сюжет оригинален, развитие событий предсказать сложно, поэтому она будет интересна детям и подросткам, хотя, как мне кажется, сказка, скорее, для взрослых. По общему настроению похожа на 451° по Фаренгейту. Вызывали улыбку тонкие психологические наблюдения. Самое главное - сказка добрая, занимательная и светлая. Буду надеяться, что она найдёт своего читателя.See Translation

Like · Reply · 1 · March 7 at 4:08pm

Марина Ермолович

Если говорить о том, цепляет книга, или нет, то, однозначно, да, цепляет. Трудно отложить в сторону, не дочитав до конца. И дело даже не в том, что быстрее хочется узнать, чем всё же закончатся приключения Янки, главного героя, просто сам стиль написания завораживает. На белорусском языке особенно. Когда читаешь сказку (а это на самом деле сказка!), ты сам погружаешься в белорусскую культуру. Все эти пословицы, поговорки, легенды, на основе которых разворачиваются события, делают сюжет неповторимым. И именно благодаря ним понимаешь, какая на самом деле огромная мудрость скрыта там.

Нужно сказать, что эта книга о том, как белорусский народ забыл о своей культуре, забыл о том, кто он есть на самом деле. И предназначение Янки заключается в том, чтобы напомнить людям их истоки. Янка уверен, что, только вернувшись к истокам, можно понять себя и смысл своей жизни. И с этим трудно не согласиться.

Кстати, девушка на обложке с Янкой нарисована не случайно. Через всю книгу проходит мысль о том, что любовь – самое главное сокровище, которое нужно беречь. Ведь именно любовь помогла Янке преодолеть все трудности, заставила поверить в свою силу.

Кому стоит почитать книгу? Я думаю, в первую очередь, неравнодушным людям, тем, кто не плывёт по течению, а пытается сделать свою жизнь лучше. А в целом, всем тем, кто просто хочет окунуться в мир тепла, уюта и покоя, которые дарит книга.

Мне падабаецца

6 сак а 11:32|Адказаць

Yulia Maksimova

В каждой сказке есть немного сказки. Эта книга не исключение.Каждый вынесет из нее свою мудрость. Если копнуть глубже - содержится посыл для белорусского народа (не забывать, кем мы являемся, не отрываться от родной земли, объединяться перед лицом общей беды).

Мне падабаецца

8 крас а 1:17|Адказаць

Olga Krasilnikova

Yesterday at 7:47pm

Кніга "Янка зь Вялікага Княства"-цудоўная і добрая казка, якая ж адначасова закранае вельмі шмат тэм: пачынаючы ад адносін паміж людзьмі і канчаючы праблемамі самавызначэння. Але ўсе гэтыя тэмы аб’ядноўвае дабрыня, святло, рашучасць і чысціня памкненняў галоўнага героя, якого ніхто не можа звесці з яго шляху. Янка- гэта чалавек, які можа не толькі марыць, але і мае дастатковую моц, как здейсніць свае мары, нягледзячы на тое, што ўсе асяроддзе можа быць супраць цябе: а мы ўсе ведаем, як гэта можа быць цяжка рабіць по-свойму і працягваць верыць, калі няма падтрымкі самых даражэйшых. Таму гэта кніга памагае зразумець, як важна мець тых, хто будзе з табой, хто цябе любіць і падтрымліваць: на маю думку, гэтая ідэя выразна падкрэслена ў кнізе думкамі самога Янкі, які “верыць, што сябры патрэбныя, як паветра, лічыў шкодным”, але на працягу усёй кнігі бачым, што, наадварот, Янка ўмее шанаваць тых, хто заўсёды побыч, і вызначае, хто сапраўдны сябар. Нельга не згадаць і тэму роднай мовы і самавызначэння, культуры і магчымасці шанаваць сваю культуру-тое, чаму мы павінны яшчэ вучыцца, і што нам дапамагае зрабіць аўтар, дэманструючы такую прыгожую беларускую мову, такую колькасць прымавак, такі ўзровень валодання мовай, якому можна толькі пазайздросціць Здаецца, у гэтай кнізе только невялікі кавалачак ўсіх тых ведаў пра мову, культуру, традыцыі, народ Беларусі, таму я хачу пажадаць аўтару і далеў дзяліцца сваімі ведамі, поглядамі і сваімх натхненнем з чытачамі)

Начало формы

Янка зь Вялікага Княства

Like · Comment

Конец формы

·

Polina Vinichenko

March 28 at 10:36am

Даўнавата не чытала казак, тым болей на беларускай мове. І гэтая прыемна здзівіла. Перш за ўсё, спадабалася прыгожая і яркая мова, поўная прымаўкамі. І, канешне, дынамічны сюжэт, у якім знайшлося месца і славянскай міталёгіі, і гісторыі Беларусі, што ў цяперашні час ня шмат дзе й знойдзеш. Увогуле, твор шматслаёвы: таму, хто шукае прыгодаў - вось яны; таму, каму трэба нешта паглыбей, больш філязофскае - таксама знойдзецца.

Начало формы

Янка зь Вялікага Княства

Like · Comment

Конец формы

·

Kseniya Kashanskaya

March 25 at 1:59pm

Хачу падзякаваць аўтару за тое задавальнене, я кое я атрымала, прачытаўшы гэты незвычайны твор! Жывая і іскрыстая мова казкі дорыць уяленню такія яркія вобразы, што часам нібы ўсе падзеі адбываліся перад маімі вачыма. Тут цэлая скарбніца народнай мудрасці, і кожны знойдзе нешта пра сябе самога.

Начало формы

Янка зь Вялікага Княства

Like · Comment

Конец формы

Книга будет интересна как детям, так и взрослым. Для любящих белорусский язык.

Von Ina Adam am 11. März 2015

Читала книгу несколько вечеров подряд перед сном сама себе, хотя уже давно вышла из детстого и юношеского возраста. Очень сильно потянуло именно на ту мудрость, какую ожидаешь постичь в сказках или народных преданиях. Книга не разочаровала! Более того, я получила особое удовольствие от чтения на белорусском языке, на котором уже очень долго (со школьного времени) не говорила и не писала, хотя слушаю белорусскую речь всегда с внутренним теплом: сказывается, наверное, то, что язык Родины (сейчас живу в Германии). Кто любит хороший белорусский язык, сдобренный пословицами и поговорками, для того эта книга просто кладезь. Еще в ней очень интересно изложено можество обычаев и поверьев.

Для меня так: если нет в книге ценных мыслей, которые бы заставляли задуматься, то и не стоит начинать читать. Читая историю Янки, я была очень приятно в этом отношении удивлена и обрадована - это не пластмассовое чтиво. Может, поэтому и не прочитала все за один присест, а растягивала чтение, чтобы успевать обдумать прочитанное. Вся история – это поиск ответов на самые важные для человека вопросы: как жить человеку, как жить среди людей, зачем говорить на родном языке и что это дает и как связано с Силой. Как найти смысл своей жизни, сохранить чистоту души, найти любимого человека, не ошибиться, что вообще дает любовь. Тут и о воле, о чувстве собственного достоинства, о работе, призвании, о деньгах, о дружбе, о природе, о Родине, о связи с Предками и что эту связь прерывает.

Часто во время чтения мне думалось, как хорошо было бы, если бы эти слова да с самого детства в уши, а лучше в души – насколько легче было бы ориентироваться в мире стольких выборов в возможностей.Lesen Sie weiter... ›

Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? JaNein

Лана Журкова

Гэтая кніга нагадвае мне дзівосную коўдру, пашытую з мноства прыгожых лапікаў. Пяшчотныя словы пра сяброўства ды каханьне я параўнала б зь бліскучымі шаўковымі лапікамі, натхняльныя словы пра працалюбства ды адвагу – з трывалымі ільнянымі кавалачкамі. Пра таямнічыя паданьні даўніны ды гэраічныя старонкі беларускае гісторыі нагадваюць бела-чырвоныя вышыванкі ды ўстаўкі раскошных, шляхетных тканінаў зь дзівоснымі ўзорамі. А злучаюць усе гэтыя лапікі нітачкі прыказак ды прымавак, якімі прасякнуты увесь твор і якія падбадзёрваюць ня толькі Янку да Лелю, але і нас, чытачоў. Усе гэтыя элемэнты разам утвараюць казачна прыгожы, рамантычны і ўзьнеслы твор, які натхняе зьмяніць да лепшага сваё жыцьцё, жыцьцё сваёй сям’і, краіны і нават усяго сьвету. І гэтыя зьмены сапраўды магчымыя, тут няма аніякага падману. Трэба толькі памятаць, што ўсе цуды пачынаюцца зь веры чалавека ў самое сябе і ў шчырае каханьне.

Galina Samokhvalova Цікавая казка на цудоўнай мове - лёгкай, празрыстай і меладычнай, як гаворка ляснога ручая. Хацелася б валодаць ёй так, як валодае аўтар. На працягу ўсёй казкі мароз некалькі разоў праходзіў па скуры – дакладная прыкмета, што казка атрымалася. Але ёсць у ёй і тое, што для мяне асабіста непрымальна. А хто казаў, што твор павінен падабацца ўсім і цалкам? Ніхто. Таму раю, і жадаю маладым чытачам такога ж казачнага кахання, як у Янкі і Лелі.See Translation

Like · Reply · March 9 at 3:49am

Galina Samokhvalova Отзыв моего мужа, Сергея Шмурыгина:

Уваважаемый Алексей, книга написана человеком с чистой и нежной душой, светлым мироощущением (чему можно только позавидовать; я - завидую). Даже "бытовая" мистика (сделанная любовно) воспринимается органично. Язык комментировать не буду, не имею, наверное, права, скажу лишь, что (на мой взгляд) он выгодно отличается от многого из того, что нам предлагают "на мове", лёгкостью, ясностью, "прозрачностью".

Желаю творческих и прочих успехов.

С уважением,

СергейSee Translation

Like · Reply · April 16 at 11:27am

·

Sergei Peteko Выдатны твор, вялікая этнаграфічная і лінгвістычная праца, здзейсьненная аўтарам, заслугоўваюць найвышэйшай хвалы. Нідзе больш у беларускай літаратуры ня знойдзеш такога багатага і насычанага збору асаблівасьцяў беларускай культуры і мовы.

Гэтая казка месцамі перастае быць казкаю і вымушае задумацца ня толькі аб філасоўскіх пытаньнях жыцьця кожнага чалавека, але і аб сітуацыі, ў якой знаходзіцца зараз менавіта беларускі народ.

Улічваючы той заняпад, у які прыходзіць беларуская мова, ды й культура зараз, можа так стацца, што праз нейкія дзесяцігоддзі гэты твор будзе адной з найлепшых крыніц, каб вывучаць беларускі традыцыйны побыт і моўныя асаблівасьці, а таму мае ня толькі мастацкую, але яшчэ і навуковую каштоўнасьць. Вялікі дзякуй аўтару!

Like · Reply · April 8 at 9:56pm

·

Jaŭhien Šuchno Янка зь Вялікага Княства – казка для дарослых, а дакладней – казка для тых, хто яшчэ толькі сталее і пачынае па-запраўднаму ўваходзіць у жыцьцё. Казка для тых, хто пачынае доўгі шлях станаўленьня сваёй асобы, чалавека і грамадзяніна. Менавіта па такойдоўгай дарозе пачаў крочыць Янка, пачаў з таго, што вярнуўся да сваіх каранёў, загаварыў на дзядоўскай мове. А далей – болей, бо мова – гэта аснова вяртаньня і да гісторыі, і да звычаяў, і да свайго народу ўвогуле. А калі ты не такі як тваё асяродзьдзе, калі ты пачынаеш самастойна думаць, калі твой агеньчык можа ператварыцца у палаючую паходню, здольную абудзіць сонны край, то становісься небясьпечным – і чужынцам, і мясцовым запраданцам. Тады на цябе пачынаюць паляваць, спрабуюць прымусіць цябе збочыць з абранай дарогі. Але варта помніць, што ты не адзін, нават, калі табе так здаецца, заўсёды ёсьць тыя, хто думае, прагне, марыць так, як і ты, трэба толькі знайсьці іх. І, вядома, найлепшы сябра – каханка, якую пасьля доўгага шуканьня нарэшце стрэў Янка. Каханьне – магутны падмурак усяго ў гэтым жыцьці, як і сям’я, сябрына. Усё гэта ёсьць у “Янку зь Вялікага Княства”, ёсьць там і прыгоды, ёсьць і змаганьні. Усё разам робіць гэтую малую кніжку вартай таго, каб быць прачытанай. Асобна трэба згадаць пра жывую, сакаўную мову казкі. Нягледзячы на невялікі аб’ём, казка – добры даведнік прыказак і прымавак, і што асабліва важна – у сытуацыях іх ужываньня, у якіх раскрываецца іх сэнс, да таго ж кніжка насычаная зьвесткамі па фальклёру, народных сьвятах і звычаях. Увогуле, казка натхняе, дае сілы нешта рабіць, пачынаць, не баяцца.See Translation

Like · Reply · March 30 at 6:41pm

·

Iryna Artsiukh Казку можна толькі пахвалiць: падаецца, што яна цалкам здольная стаць настольнай кнігай маленькага чытача, які з цягам сталення будзе раскрываць для сябе ўсё новыя і новыя сэнсы і ісціны падчас чытання. Бавіць час за чытаннем прыемна, бо ейны сюжэт захапляльны, не перагрувашчаны залішнімі апісаннямі ды разважаннямі. Ёмістасць і канцэнтраванасць маралі твора дапамогуць чытачу дакладна зарыентавацца ў навакольным свеце. Асабіста для мяне прыемнай адметнасцю кнігі сталі трапныя прыказкі і прымаўкі, а таксама нечаканыя маленькія псіхалагічныя замалёўкі.

Зычу аўтару і ілюстратарцы добрых продажаў і далейшай плённай (су)працы!See Translation

Like · Reply · March 11 at 12:37pm

·

Літаратурны Музей Петруся Броўкі Книга замечательная. После прочтения осталось много приятных впечатлений. Книга полна народной мудрости, это настоящая шкатулка давно забытых чудесных пословиц и поговорок, отражающих белорусский быт, белорусскую душу. Богатая белорусская мифология самым удачным образом выражает идеи близкие и актуальные каждому белорусу. Эта книга незаменима для семейного прочтения, для воспитания и назидания младшему поколению. Яркие картины и образы будоражат фантазию. Я с большим удовольствием посмотрела бы экранизацию этого произведения.

Не забывайте корни свои, уроки истории повторяются, а наше настоящее – это экзамен на то, как хорошо мы их усвоили. Всем приятного прочтения.See Translation

Like · Reply · March 6 at 12:24pm

·

Victoria Kudritskaya-Derugo Интересно было прочитать такую сказку, где встречаешь так много мифических героев, исконно белорусских пословиц и житейских премудростей. Это как путешествие с героем в такой мир, где еще верят в домовых и всяких других существ. Увлекательная сказка и читается легко, на одном дыхании.See Translation

Like · Reply · March 6 at 11:01am

Светлана Хрипунова‎Янка зь Вялікага Княства

11 mins ·

Гэту кнігу варта пачытаць, такая сакавітая і багатая мова, безліч прымаўкаў. І акрамя гэтага я даведалася аб столькіх нашых родных беларускіх міфалагічных героях))))). Нехта можа знайсці і для сябе адказ на нейкае сваё жыццёвае пытанне.

Nasta Shavel Шчыра далучаюся да словаў чытачоў) Вельмі добрая казка пра добрага Янку, што знайшоў у сабе сілы і мужнасць і выправіўся на пошукі сваёй сцяжыны,што, безумоўна, ніколі не бывае проста, але заўсёды варта ўсіх магчымых высілкаў. Любоў да праўды, прага ведаў, чысціня памкненняў і рашучасць не збочваць з абранага шляху, нягледзечы на перашкоды ды небяспечныя напады ворагаў, вядуць шчырага сэрцам юнака да сапраўдных каштоўнасцяў – кахання, чыстага як крынічная вада,што дорыць наноў адкрыты цэлы свет, сяброўства,што прыходзіць на дапамогу ў цяжкую хвіліну,адданасці сваім поглядам і гатоўнасці зрабіць усё магчымае, каб змяніць гэты свет да лепшага і запаліць агонь у людскіх сэрцах. Янка зведвае ўсе цяжкасці першапраходца – здзекі і папрокі зласліўцаў, пасткі ды пагрозы ворагаў, складаныя пытанні, што мусяць быць развязаныя самастойна, але крочыць далей, гартуе сілы і не губляе надзею. І свет прыходзіць на дапамогу, дорыць сілы і радасць, і блізкага сэрцу чалавека і аднадумцаў, каб дзяліць ды множыць гэту радасць. І разам з тым, цудоўную крыніцу сілаў герой знаходзіць сам, у сваіх каранях, у роднай мове і дзедавай мудрасці,а чытач з сумам згадвае сучасныя рэаліі, дзе згаданыя каштоўнасці далёка не заўсёды ў пашане. І ячшэ не аднойчы пазнае на старонках сённяшнюю Беларусь, і безумоўна смуткуе, але і радуецца за Янку, і смакуе надзвычай прыгожую самабытную родную мову) І дзякуй вялікі шаноўнаму аўтару за тое)

Наташа Тишкевич

Книга вызвала очень положительное впечатление. Прочла её за два вечера. Текст лёгкий, сюжет не даёт расслабиться, во время чтения поймала себя на мысли, что всё время переживаю за главного героя, и всё время хочется знать, что там на следующей странице. Книга очень познавательна и поучительна. Сюжет богат на пословицы и поговорки. Затрагиваются серьёзные темы самосознания народа, вопрос родного языка и отношения к нему. И всё это в форме легко читаемой сказки. У меня возникло ощущение, что эту книгу полезно было бы включить в обязательную школьную программу, так как её поучительность и культурная ценность (в плане огромного количества фольклорных элементов), несомненно, не должны остаться без внимания. Считаю, что детей нужно воспитывать на книгах имен такого плана. Из минусов... как ни старалась, минусов для себя не нашла... разве что, в некоторых моментах казалось, что слишком уж фантастичный сюжет, но потом вспоминаешь, что это сказка, и всё становится на свои места. Ах да, ну и хотелось бы, чтобы сюжет немного длиннее был. Слишком быстро всё закончилось :) Уверена, что через некоторое время мне захочется её перечитать.

Мне падабаецца

13 трав а 16:21|Камэнтаваць

тут

Александра Чаранкова

Книга очень впечатлила, прочиталась на одном дыхании.

Молодой Янка ищет свою любовь, присматривается к каждой подсказке, каждой примете, но своих знаний не хватает, и он не боится спрашивать. «Будь смелым, – посоветовала ему Баба Яга. – Хуже, когда боишься: и лиха не минуешь, и надрожишься. Каждый бес – молодец на овец, а против молодца и сам овца».

Все произведение усыпано пословицами, поговорками, народными приметами.

Прочитав книгу, сделала вывод: это не сказка, а, прямо таки, рекомендация к хорошей жизни.

Мне падабаецца

11 трав а 8:55|Камэнтаваць

Anna Vybarava

May 17 at 11:50pm

Казка пра каханьне, i пра беларускiя каранi. Шмат ёсць у ёй веры ў тое, што каранi не дарэмна ў зямлi ляжаць, а абавязкова прарастуць iзноў, раней цi пазьней. Чытаць вельмi весела, бо Аляксей невядома адкуль набраў цэлы воз прыказак, ад якiх немагчыма не сьмяяцца. Лапатай у галаву розуму не накладзеш – мая любiмая:-) I шмат iншых, я нават занатавала)) Раю пачытаць усiм!

Наталия Оржеховская

В суете будних дней иногда так хочется окунуться в сказку. В сказку, которая вновь напомнит о самых главных жизненных ценностях: любви и дружбе. Которая станет ещё одним ярким примером того, что наша сила - в нашей истории, которую мы обязаны помнить сами и рассказать нашим потомкам. Эта сказка - возврат к прошлому, в котором тесно переплетены трудолюбие, смелость, отвага, дружба и любовь в самом широком смысле этого слова. Не обошел стороной автор и тему счастья, которое каждый из нас так жаждет найти. Для каждого счастье - что-то свое, но каждый понимает, что путь к счастью не может быть легким. Множество преград и трудностей стоит на этом пути, но в конце концов ты понимаешь, что результат того стоил, ведь ты стал взрослее, мудрее и опытнее. А мудрость и жизненный опыт становятся ещё одной твоей ценностью, которая не раз ещё пригодится в жизни.

Отдельное спасибо хотелось бы сказать автору за родной язык. Вялiкi дзякуй!

Мне падабаецца

17 трав а 16:16|Адказаць

Ирина Макаренко

Добрая філасофская казка, якая з аднаго боку прымушае забыцца пра навакольны свет, таму што пераносіць чытача ў іншае месца ды ў іншы час; а з другога боку, наадварот прымушае задумацца над тым, што адбываецца навокал, і ўсвядоміць, што ж усё-такі каштоўна ў жыцці, да чаго трэба імкнуцца.

Вельмі прыемна чытаць кнігу на беларускай мове. Я лічу, што пра Беларусь трэба пісаць па-беларуску! Народныя прыказкі і прымаўкі таксама ўносяць сваю лепту ў атмасфернасць кнігі. Усё гэта дапаўняецца неверагодным наборам герояў, пераплятаецца з легендамі, прыкметамі і вераваннямі, дзякуючы чаму, у канчатковым выніку кніга атрымалася вельмі самабытнай.

Мне падабаецца

20 трав а 21:14|Адказаць

Sviatlana Marzan-Silivonik

Даўно не чытала казак... Нават ня ведала, з якiм настроем пачынаць i чаго чакаць. Нязвычна было i хвалююча. На справе, кнiга паглынула мяне вельмi хутка, з першых старонак, заварожваючы легкай плынню сваей, багатай на народную мудрасць, мовы. Амаль на кожнай старонцы ёсць прыказка обо прымаўка. Сапраўды цiкава было чытаць i пра мiфалагiчных герояў, якiх, як выявiлася, процьма ў нашых беларускiх лясах :). У гiсторыi Янкi есць i павучальны сэнс, як i павiнна быць у жанры казкi, так што i дарослым i дзецям будзе што знайсцi ў кнiзе, каб чыталася з задавальненнем.

Мне падабаецца

21 трав а 9:28|Адказаць