Datenschutzrichtlinien & Nutzungsbedingungen

1. Allgemeine Informationen

Diese App wurde mit FlutterFlow entwickelt und lädt ihre Inhalte über Firebase Hosting. Eine Internetverbindung ist nur beim ersten Start bzw. zum Laden neuer Inhalte erforderlich. Danach funktioniert die App – einschließlich Texte, Audio, Video und Bilder – auch offline. Ausnahmen mit Internet: „Lernen → Tube (Beta)“ (YouTube) und „Los“ zur Moschee (Apple Karten oder Google Maps). Siehe Abschnitte 4 und 5.

2. Datenschutz

NamazGuide ist auf Datensparsamkeit ausgelegt: keine Benutzerkonten, keine Registrierung, kein Tracking zu Werbezwecken.

• Lokale Speicherung: Deine Einstellungen, dein Lernfortschritt und Favoriten werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert (IndexedDB) und nicht an uns übertragen. Du kannst sie jederzeit unter „Mehr → Daten löschen“ vollständig entfernen.

• Standort: Den Ort für die Gebetszeiten wählst du per Stadtauswahl, manueller Koordinate oder optional über den Geräte-Standort (GPS, nur auf Anfrage, „Beim Verwenden“). Der Standort wird nicht an uns gesendet und bleibt auf dem Gerät. Tippen auf „Los“ bei einer Moschee übergibt Start- und Zielangaben an Apple Karten oder Google Maps – nur auf deine Aktion, ohne Speicherung der Route auf unseren Servern.

• Benachrichtigungen: Gebetszeit-Erinnerungen werden lokal auf dem Gerät geplant. Dafür werden keine Daten an einen Server gesendet.

Es werden keine personenbezogenen Daten zu Werbezwecken erhoben, an Dritte weitergegeben oder verkauft.

3. Nutzung von Firebase (Google)

Die App lädt Texte, Audio und Bilder von Firebase Hosting/Storage (Google Ireland Ltd.). Dabei verarbeitet der Server technisch notwendige Zugriffsdaten wie die IP-Adresse zur Bereitstellung der Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – technische Bereitstellung). Weitere Informationen: https://firebase.google.com/support/privacy

Nutzungsanalyse: Anonyme Nutzungsstatistik (Firebase Analytics / Google) ist optional und standardmäßig aus. Sie wird erst nach deiner ausdrücklichen Zustimmung erfasst (Dialog nach dem Start bzw. unter „Mehr → Einstellungen“). Die Daten helfen, die App zu verbessern; sie werden nicht mit deiner Identität verknüpft und nicht für Werbezwecke verwendet. Du kannst die Einstellung jederzeit wieder ändern.

4. Inhalte & Credits von Drittanbietern

Die App enthält Inhalte Dritter, u. a.:

• Surah-Rezitationen: Yasser Al-Dosari (Quelle: mp3quran.net)

• Koran (Arabisch): Tanzil Quran Text (Tanzil Project, https://tanzil.net , CC BY 3.0)

• Koran (Übersetzung Deutsch): Abu Rida via Tanzil (nur nicht-kommerziell)

• Weitere Audioausgaben (u. a. Duas & Dhikr): erstellt mit ElevenLabs

• Arabische Schrift: Amiri Font (SIL Open Font License)

• Gebetszeit-Berechnung: adhan (adhan-js)

Tube (Beta): Unter „Lernen → Tube“ können kuratierte Links zu Videos auf YouTube geöffnet werden. Die Wiedergabe und weitere Datenverarbeitung erfolgen bei YouTube/Google außerhalb der App; es gelten deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweise (Google Privacy: https://policies.google.com/privacy · YouTube Terms: https://www.youtube.com/static?template=terms ). Videos sind nicht Teil des Offline-Pakets; Internet ist erforderlich.

Moschee-Route: Über „Los“ öffnest du Apple Karten oder Google Maps (System-Apps). Start- und Zieladresse können an den Kartenanbieter übergeben werden. Es gelten deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweise (Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/ · Google: https://policies.google.com/privacy ). NamazGuide betreibt keine eigene Navigation.

5. Nutzungsbedingungen

Die App wird kostenlos für private, nicht-kommerzielle Zwecke bereitgestellt. Änderungen oder Manipulationen an der App sind untersagt. Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt – es besteht kein Anspruch auf fehlerfreie Funktionalität. Zusätzlich gelten die Bedingungen der genutzten Drittanbieter-Dienste (FlutterFlow, Firebase/Google).

Beim Öffnen von Links unter „Lernen → Tube (Beta)“ verlässt du die App bzw. nutzt einen In-App-Browser und wechselst zu YouTube (Google). Für die dort angezeigten Videos, Werbung, Konten und Datenverarbeitung gelten ausschließlich die Nutzungsbedingungen von YouTube (https://www.youtube.com/static?template=terms) sowie die Datenschutzhinweise von Google/YouTube. NamazGuide hostet diese Videos nicht und ist nicht für Inhalte oder Verfügbarkeit der verlinkten Videos verantwortlich.

Beim Tippen auf „Los“ zu einer Moschee verlässt du die App und wechselst in Apple Karten oder Google Maps. Für Route, Standortverarbeitung, Konten und Werbung gelten ausschließlich die Bedingungen von Apple bzw. Google. NamazGuide ist nicht für diese Kartendienste verantwortlich.

6. Hinweis zu den Inhalten

Die Inhalte dienen dem Lernen und der persönlichen Orientierung. Sie ersetzen keine qualifizierte religiöse Unterweisung. Wo sich die Rechtsschulen (Hanafi, Schafi'i, Maliki, Hanbali) unterscheiden, ist die App um eine neutrale Darstellung bemüht. Trotz sorgfältiger Prüfung wird für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität keine Gewähr übernommen.

7. Haftungsausschluss

Der Entwickler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Nutzung der App entstehen. Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko. Da Drittanbieter-Dienste genutzt werden, können sich deren Richtlinien ändern; es liegt in der Verantwortung des Nutzers, sich darüber zu informieren.

8. Verantwortlich & Kontakt

Emir Krasniqi, Marienstr. 10, 83301 Traunreut
emir191101@icloud.com

Stand: August 2026