Embedded Files
Napište skvělou slohovku.
Napište skvělou slohovku.
Maturitní písemná práce z cizího jazyka (součást profilové části zkoušky) obvykle trvá 60 minut.
Zadání si vytváří školy samy a práci (podle kritérií Cermatu) hodnotí vyučující jazyka.
Celkový rozsah je cca 200 slov. V zadání může být úkol napsat jeden text, ale obvykle je rozdělen na dvě části, např. 120–150 a 60–70 slov.
Je povoleno použití překladového slovníku (v knižní podobě, nikoli online).
Hodnotí se zejména splnění zadání, struktura textu (členění na odstavce), stylistická úroveň, slovní zásoba a také gramatická správnost.
👉 Vyzkoušejte si všech dvanáct typů zadání z katalogu Cermatu.
👉 Seznamte se s požadavky na každý typ textu, ať neztratíte body za formální chyby.
👉 Tento tutoriál v pdf formátu ke stažení, další ukázky zadání a tipy, jak editovat text, můžete získat v našem kurzu Nalejvárna online na Forendors.
E-mail
E-mail
🦉 Jak na to?
● E-mail je písemné sdělení podobné dopisu.
● Pokud jde podle zadání o úřední nebo obchodní korespodenci, bude styl e-mailu formální, stejně jako u motivačního dopisu.
● V maturitní písemce bývá častěji úkol napsat e-mail přátelům a ten samozřejmě napíšete v neformálním stylu.
● Text rozdělte do tří základních odstavců: úvodu, hlavní části a závěru.
● K požadovaným náležitostem e-mailu patří také oslovení, rozloučení a podpis (jméno pisatele).
● E-mailovou adresu a předmět v maturitní písemné práci psát nemusíte.
● Toto zadání se může objevit v 1. části (120–150 slov) i ve 2. části (60–70 slov).
Ukázka zadání a vypracování 👇
Formální e-mail
Trávíte část letních prázdnin ve Walesu. Na nástěnce ve škole jste objevil/a následující inzerát:
I offer tutoring in Welsh language or history.
Price by arrangement.
Contact me if you are interested: tom.jones@emailme.com.
Nabídka vás zaujala a rozhodl/a jste se na ni reagovat.
Napište e-mail v rozsahu 60–70 slov, ve kterém:
uvedete, proč píšete;
se zeptáte na alespoň dvě informace, které jste se z inzerátu nedozvěděl/a;
požádáte o setkání (kdy, kde apod.).
●●●
Dear Mr Jones
I am interested in your offer of tutoring. I am currently living in Wales and would like to learn more about the Welsh language.
Could you tell me when and where the lessons take place? I would also like to know if the tuition is individual in a group.
Please email or message me at MessageApp/Ondratra.
I look forward to hearing from you.
Regards
Ondřej Třasořitka
●●●
Neformální e-mail
Jste na studijním pobytu v Oxfordu. Tento pátek byste rád/a vyrazil/a s několika přáteli za zábavou.
Napište svým přátelům e-mail v rozsahu 60–70 slov, ve kterém:
jim navrhnete, co byste mohli podniknout;
uvedete, kdy a kde se sejdete;
se jich zeptáte, zda s vaším návrhem souhlasí, nebo mají jinou představu.
●●●
Hi everyone,
I hope you’re all doing well! How about going to the cinema this Friday evening?
We could meet at Wellington Square around 6:30, and then head to the Odeon together.
What do you think? If you have other ideas, feel free to suggest them.
Let me know if you're in.
Cheers
Zuzana
Zdroje:
zadání písemné práce: variace na původní maturitní zadání Cermatu
ukázky vypracování: vygenerované s pomocí ChatGPT, upravené lidskou rukou
Vzkaz
Vzkaz
🦉 Jak na to?
● Vzkaz je kratší typ sdělení, jehož cílem je předat stručnou informaci (např. kam a proč pisatel odešel, proč nemohl něco splnit, za co chce příjemci vzkazu poděkovat, kde a kdy se pisatel a příjemce vzkazu sejdou, co má příjemce vzkazu udělat).
● Důležitá je věcnost a srozumitelnost sdělení a také logické uspořádání informací.
● Vzkazy poloformální (např. vzkaz učiteli) nebo neformální (např. vzkaz pro spolubydlícího).
● V běžném životě byste takový text zřejmě napsali formou online zprávy, velmi stručně a heslovitě. U maturitní zkoušky je vyžadováno, aby byl vzkaz napsán v celých větách, podobně jako krátký e-mail.
● Vzkaz bývá v zadání 2. části písemné práce (60–70 slov).
● Tento krátký slohový útvar nemusíte dělit do odstavců, ale nezapomeňte napsat oslovení a podpis.
Ukázka zadání a vypracování 👇
Jste na jazykovém kurzu v Yorku a bydlíte na koleji. Chystáte odejít na společenskou akci.
Napište svému spolubydlícímu vzkaz v rozsahu 60–70 slov, ve kterém:
uvedete, na jakou akci jdete;
uvedete dvě informace o akci;
nabídnete mu, aby také přišel.
Hey Jerry,
I'm going to a student party at the Maneki Club on Hudson Street. It’s a karaoke night with free snacks and drinks. It starts at 7 PM. Come along, mate! It'll be fun and it’s a great way to meet people. And to practice your English, too. I think you’d really enjoy it.
See you there!
Tom
Zdroje:
zadání písemné práce: variace na původní maturitní zadání Cermatu
ukázka vypracování: vygenerovaná s pomocí ChatGPT, upravená lidskou rukou
Charakteristika
Charakteristika
🦉 Jak na to?
● Charakteristika je výstižné vykreslení specifických rysů, většinou osoby.
● Narozdíl od popisu zahrnuje také hodnocení, které může být subjektivní. Nepřehlédněte tento zdánlivý detail! Popis je věcný a faktický, cílem charakteristiky je nejen podat informace, ale také hodnotit z vlastního úhlu pohledu.
● Charakteristika má mít přehlednou strukturu, není to ale pouhý výčet kladných a záporných vlastností.
● Postupujte od vnější charakteristiky k vnitřní. Nejdřív popište vzhled dané osoby a potom její povahu. Uveďte kladné i záporné rysy a přidejte svoje hodnocení popisovaného subjektu.
● Dejte svému textu vhodný nadpis a rozdělte ho do tří hlavních odstavců: úvodu, hlavní části a závěru. V delším textu je můžete dělit do dalších odstavců.
● U maturitní zkoušky bývá charakteristika v zadání pro 1. část písemné práce (120–150 slov).
Ukázka zadání a vypracování 👇
Časopis pro studenty anglického jazyka vyzval své čtenáře, aby napsali článek na téma:
“The person I get on with best.”
Autor nejlepšího článku bude oceněn. Rozhodl jste se na výzvu reagovat.
Napište charakteristiku v rozsahu 120–150 slov, ve které:
představíte danou osobu;
vysvětlíte, proč jste si ho/ji vybral (uvedete alespoň dva důvody);
charakterizujete ho/ji (např. vzhled, vlastnosti, záliby);
popíšete jednu událost, kterou jste společně zažili.
●●●
The person I get along best with
My best friend’s name is Annie. We've known each other since we were kids and we’re really close. I chose her because she is always honest and reliable. I know that I can always count on her and that she will tell me the truth, even if I don't like it. Plus, we have a similar sense of humor and we always laugh together.
Annie is tall and slim, with brown hair and green eyes. She is very intelligent and creative. She likes reading books, writing poems and painting. She is also very sporty and plays basketball.
Once we went to the mountains together for a weekend. It was a great opportunity to take a break from school and spend time outdoors. We hiked, played games and talked around the fire in the evening. It was one of the best weekends of my life.
Zdroje:
zadání písemné práce: variace na původní maturitní zadání Cermatu
ukázka vypracování: vygenerovaná s pomocí ChatGPT, upravená lidskou rukou
Popis
Popis
🦉 Jak na to?
● Popis by měl být věcný a výstižný. Jsou to jen informace o nějakém předmětu, místě nebo ději. Nepatří do něj osobní názor a pohled pisatele.
● Po přečtení vašeho textu by čtenář měl být schopen udělat si vlastní představu o popisovaném objektu.
● Postupujeme zpravidla od celkového popisu k detailním informacím, od nejdůležitějších znaků k těm méně podstatným.
● Popis obsahuje vhodný nadpis a dělí se do tří hlavních odstavců: úvodu, hlavní části a závěru. Tyto odstavce mohou být děleny do dalších částí podle bodů zadání.
● U maturitní zkoušky se popis může objevit v 1. části (120–150 slov) i ve 2. části (60–70 slov). Pokud je popis zadáván ve 2. části písemné práce, členění na odstavce není nutné.
Ukázka zadání a vypracování 👇
Jste na jazykovém pobytu v Kanadě a blíží se Velikonoce. Vaši spolužáci neznají české zvyky a ještě nikdy neviděli pomlázku. Rozhodl/a jste se ji pro ně popsat.
Napište popis v rozsahu 60–70 slov, ve kterém:
napíšete, co to pomlázka je a k čemu slouží;
popíšete, jak pomlázka vypadá;
stručně popíšete, jak se dá pomlázka vyrobit.
●●●
What is a “pomlázka”?
It is a traditional Czech Easter whip made of willow branches. It’s used on Easter Monday morning when boys and men lightly tap women, as part of a fun custom meant to bring health and vitality. The whip is usually about one meter long and decorated with colorful pieces of ribbon. To make one, you need to gather several willow branches and braid them together.
Zdroje:
zadání písemné práce: variace na původní maturitní zadání Cermatu
ukázka vypracování: vygenerovaná s pomocí ChatGPT, upravená lidskou rukou
Zpráva, oznámení, sdělení
Zpráva, oznámení, sdělení
🦉 Jak na to?
● Oznámení se nejčastěji objevují v médiích. V zadání maturitní písemky budete pravděpodobně mít za úkol napsat sdělení, kterým chcete o něčem informovat uživatele internetové sociální sítě (například že nabízíte volné lístky na koncert).
● V oznámení do médií se vyjadřujeme objektivně, věcně a srozumitelně, bez subjektivních názorů.
● Krátká zpráva i oznámení jsou uvedeny nadpisem. Členění na odstavce v tomto typu textu není nutné.
● U sdělení, která jsou určena pro sociální sítě, můžete nadpis nahradit oslovením. Může se v nich objevit osobní komentář pisatele.
● Jedná se o krátký slohový útvar, a proto se objevuje ve 2. části písemné práce (60–70 slov).
Ukázka zadání a vypracování 👇
Studujete v Seville, kde jste si zakoupil/a týdenní zájezd na ostrov Mallorca. Bohužel jste pár dnů před odjezdem onemocněl/a a hledáte za sebe náhradu.
Napište oznámení na školní nástěnku v rozsahu 60–70 slov, ve kterém:
sdělíte, co nabízíte;
poskytnete základní informace o zájezdu (kdy, kam, jak, cena);
stručně popíšete program zájezdu;
uvedete své (fiktivní) kontaktní údaje.
●●●
A trip to Mallorca!
I offer a trip to Mallorca at a good price. Unfortunately, I'm ill and can't go.
● departure: 15th July
● return: 22nd July
● price: 200 euros
The price includes airfare, accommodation in a small hotel with half board and excursions around the island: a visit to the capital Palma de Mallorca and the Serra de Tramuntana mountains. You will also see the most beautiful beaches of the island. If you are interested, please email me at
mallorca@email.com or call +420 123 456 789.
Zdroje:
zadání písemné práce: variace na původní maturitní zadání Cermatu
ukázka vypracování: vygenerovaná s pomocí ChatGPT, upravená lidskou rukou
Vypravování
Vypravování
🦉 Jak na to?
● Vypravování, tedy příběh, líčí skutečnou nebo smyšlenou událost a její průběh.
● Zobrazuje určitý děj a jednotlivé fáze na sebe navazují. Zpravidla jsou řazeny chronologicky (jak šly události po sobě) a jsou vzájemně propojeny příčinnými vztahy (co se stalo a proč).
● Kromě líčení děje zahrnuje vypravování i stručný popis prostředí, postav, jejich pocitů a myšlenek.
● Vaše vypravování musí obsahovat nadpis a být rozčleněné na odstavce: úvod, hlavní část a závěr. Hlavní část může být členěna na další části (odstavce). Toto členění může vycházet z bodů zadání nebo může být určeno jednotlivými fázemi vypravovaného děje.
● Vypravování je oblíbeným zadáním v 1. části písemné práce (120–150 slov).
Ukázka zadání a vypracování 👇
Vaše škola vyhlásila soutěž o nejlepší vypravování na téma
„Nejzajímavější setkání mého života“.
Téma vás zaujalo a rozdl/a jste se soutěže zúčastnit.
Napište vypravování v rozsahu 120–150 slov, ve kterém:
sdělíte kdy, kde a s kým jste se setkal/a;
budete vypravovat, jak toto setkání proběhlo;
vysvětlíte, proč pro vás bylo právě toto setkání nejzajímavější.
●●●
The Most Interesting Encounter of My Life
Last summer I was on holiday in Italy. One day I went on a trip to a town by the coast. I was walking through the narrow streets when I came across a small gallery. I went in and started looking at the paintings. Suddenly, I noticed an elderly man standing by one of the paintings.
I felt I knew him from somewhere. I asked him if he was Mr Hockney. He smiled and said yes. I was impressed. I never thought I would meet such a famous person.
Mr Hockney was very friendly. We talked about art, Italy and life. I felt like talking to an old friend. After an hour of talking, we had to say goodbye. I thanked him and he wished me good luck.
This meeting was really interesting for me because I had the opportunity to get to know someone I admire. I realized that even famous people are just ordinary people.
Zdroje:
zadání písemné práce: variace na původní maturitní zadání Cermatu
ukázka vypracování: vygenerovaná s pomocí ChatGPT, upravená lidskou rukou
Návod, instrukce
Návod, instrukce
🦉 Jak na to?
● Vaším úkolem je stručně popsat kroky určitého postupu. V zadání často bývá postup uvaření jednoduchého jídla.
● Tyto instrukce musí být srozumitelné, jednoznačné a úplné, protože adresát nemůže žádat autora textu o další vysvětlení.
● V běžné praxi se u návodů používá zvýraznění typu písma, podtrhávání důležitých částí textu a doplnění obrázky, schématy či fotografiemi. V maturitní písemce můžete návod napsat jako souvislý text nebo ho uspořádat do bodového výčtu (což je určitě vhodnější varianta).
● Návod uveďte nadpisem a pak vypište jednotlivé pokyny tak, jak na sebe navazují.
● Toto zadání se objevuje ve 2. části písemné práce (60–70 slov).
Ukázka zadání a vypracování 👇
Vaše školní jídelna vyhlásila soutěž o nejlepší kuchařský recept. Vítězný recept zařadí jídelna do své nabídky jídel. Rozhodl/a jste se soutěže zúčastnit.
Napište návod na přípravu vašeho oblíbeného jídla v rozsahu 60–70 slov, ve kterém:
vyjmenujete potřebné ingredience;
popíšete, jak při vaření postupovat.
●●●
My Favourite Pasta Dish
Ingredients:
150g spaghetti
3 tomatoes
1 jar of black or green olives
1 onion
2 cloves of garlic
olive oil, salt, basil
● Cook the spaghetti in salted water.
● Chop the onion, garlic and tomatoes.
● Fry onion and garlic in olive oil.
● Add the tomatoes, olives, salt and basil.
● Let the sauce simmer for about 10 minutes.
● Mix the spaghetti with the sauce and serve.
🍝✍️🆗
Zdroje:
zadání písemné práce: variace na původní maturitní zadání Cermatu
ukázka vypracování: vygenerovaná s pomocí ChatGPT, upravená lidskou rukou
Článek
Článek
🦉 Jak na to?
● Článek je text určený pro noviny, časopis či blog. Pisatel v něm čtenáře seznamuje s určitým tématem a také prezentuje svůj názor a své postřehy.
● Charakter textu (jestli je více nebo méně formální) určuje typ média a cílová skupina čtenářů, pro kterou je článek určen. V textu pro maturitní písemku se většinou obracíte na čtenáře studentského časopisu, a proto zvolte poloformální styl. Správná volba funkčního stylu je součásti hodnocení práce.
● Článek by měl být vhodně strukturovaný. Text se člení na tři hlavní odstavce: úvod, hlavní část a závěr, případně ještě na pododstavce.
● V článku je třeba dodržet lineární uspořádání informací a myšlenek. Jedna navazuje na druhou a text je propojen vhodnými spojkami.
● Článek musí mít nadpis! Oddělte ho od hlavního textu prázdným řádkem. Je zvykem psát v nadpisu všechna slova s velkým písmenem, ovšem kromě krátkých méně významných slov uvnitř fráze. 😕 Například:
The Best Holiday of My Life
Our Last Minute Holiday in the USA
How I Spent My Last Holiday
How I Travelled on a Plane
● U maturitní zkoušky se článek objevuje v 1. části písemné práce (120–150 slov).
Ukázka zadání a vypracování 👇
Vaše škola má na svých stránkách blog, který píší sami studenti. Administrátoři vyhlásili výzvu pro studenty anglického jazyka, aby napsali článek s následujícím názvem:
“A Very Unusual Present“.
Napište článek v rozsahu 120–150 slov, ve kterém:
sdělíte, o jaký dárek se jednalo;
uvedete, kdo dárek dostal a při jaké příležitosti;
popíšete, jak dárek vypadal;
vysvětlíte, proč byl dárek neobvyklý.
●●●
A Very Unusual Present
Last year, I gave my best friend an unusual present for her birthday. It wasn't anything expensive, but it was certainly one-of-a-kind. I decided to make her a custom-made book. It was a collection of all the funny and special memories we shared during the years we’ve known each other.
The book was small, with a colourful cover, and inside it had photos, short stories, and even some drawings that we made together. I carefully wrote everything by hand and added little details that would make her smile.
What made this present so unusual was that it wasn’t something you could buy in a bookshop. It was personal, handmade and filled with memories only we understood. My friend was really touched because she didn’t expect such a unique gift.
Zdroje:
zadání písemné práce: variace na původní maturitní zadání Cermatu
ukázka vypracování: vygenerovaná s pomocí ChatGPT, upravená lidskou rukou
Žádost
Žádost
🦉 Jak na to?
● V maturitní písemce je žádost je zvláštním typem e-mailu, jehož obsahem je nějaký požadavek nebo prosba.
● Obvykle má formální charakter a může být adresována instituci nebo konkrétní osobě. To vychází ze zadání, proto si ho dobře přečtěte. Důraz je kladen na věcnost a srozumitelnost sdělení.
● U maturitní zkoušky se žádost objevuje jako kratší zadání ve 2. části (60–70 slov).
Ukázka zadání a vypracování 👇
Jste na jazykovém kurzu v Corku a ve školní knihovně jste si zapomněl/a svou oblíbenou mikinu. Napište pracovnici knihovny, paní Higginsové, žádost v rozsahu 60–70 slov, ve které:
sdělíte, proč píšete;
uvedete, kdy jste mikinu v knihovně nechal/a;
stručně mikinu popíšete;
zeptáte se, zda byla nalezena.
●●●
Dear Mrs Higgins
I am writing because I left my favourite sweatshirt in the library last Monday. It is a blue hoodie with a logo on the front. Could you please check if it has been found?
Thank you very much for your help.
Best regards,
Jarka Metelka
Zdroje:
zadání písemné práce: variace na původní maturitní zadání Cermatu
ukázka vypracování: vygenerovaná s pomocí ChatGPT, upravená lidskou rukou
Pozvánka
Pozvánka
🦉 Jak na to?
● Pozvánka se v zadání maturitní písemky objevuje ve 2. části (60–70 slov).
● V tomto sdělení zvete adresáta na určitou akci či událost.
● Text rozdělte na tři části. Začněte oslovením, a pak v hlavní části uveďte informaci o typu události, termín konání a údaj o místě konání.
● Vaše pozvánka může obsahovat i další informace, jako jsou detaily o programu či občerstvení nebo požadavek na specifické oblečení (formální oděv, masky apod.). Vycházejte ze zadání písemky.
● V závěru můžete přidat prosbu, aby vám adresát sdělil, zda se na akci dostaví, nebo nějaké pokyny. Nezapomeňte svoji pozvánku uzavřít podpisem.
Ukázka zadání a vypracování 👇
Na lekcích angličtiny jste se spolužáky připravili divadelní představení a chcete o něm informovat ostatní studenty na webových stránkách školy.
Napište pozvánku v rozsahu 60–70 slov, ve které sdělíte:
alespoň tři údaje o akci (název, autor, místo a čas konání);
stručně napíšete, o čem představení je;
pozvete ostatní studenty.
●●●
Hello, everyone!
We would like to invite you to a performance of "Romeo and Juliet" by William Shakespeare, which we have prepared in English classes. The show will take place in the school auditorium on Friday, December 15 at 6:00 pm. As you know, the play tells the story of the tragic love between two young people. Come and see our adaptation of this classic work!
We look forward to your participation.
Your Drama Club
Zdroje:
zadání písemné práce: variace na původní maturitní zadání Cermatu
ukázka vypracování: vygenerovaná s pomocí ChatGPT, upravená lidskou rukou
Motivační dopis
Motivační dopis
🦉 Jak na to?
● Motivační dopis obvykle píše uchazeč o pracovní místo. Motivační dopis má vždy formální charakter a měl by být formulován jasně a srozumitelně. Pisatel zpravidla reaguje na konkrétní nabídku (inzerát).
● Cílem je přesvědčit zaměstnavatele, že se pro danou pracovní činnost nejlépe hodíte právě vy, ale vyvarujte se přílišnému vychvalování své osoby, negativním formulacím a arogantnímu vyjadřování.
● Motivační dopis má pevně stanovenou strukturu. Člení se do tří základních odstavců: úvodu, hlavní části a závěru. Tyto odstavce mohou být dále děleny podle bodů zadání. K požadovaným náležitostem dopisu v maturitní písemce patří také datum, oslovení, rozloučení a podpis pisatele.
● Motivační dopis bývá obvykle v 1. části písemné práce (rozsah 120–150 slov).
Ukázka zadání a vypracování 👇
Trávíte léto v Irsku a sháníte brigádu. V novinách jste viděl/a tento inzerát:
Fun Events Company is looking for staff
Are you communicative?
Do you speak English fluently?
Have you ever worked as a waiter/waitress?
Then we are looking for you!
Apply to Emily Strange: thatsstrange@hoohoo.com.
Napište motivační dopis v rozsahu 120–150 slov, ve kterém:
uvedete, proč píšete;
napíšete, kde jste viděl/a inzerát;
vysvětlíte, proč si myslíte, že jste pro tuto pozici vhodný/á kandidát/ka;
navrhnete, kdy můžete přijít na pohovor.
●●●
7 July 2025
Dear Ms Strange
I am writing to apply for the position of waitress at Fun Event Company. I found the advertisement in today's edition of the Dublin Daily.
I believe I am a suitable candidate for this position as I am communicative, reliable and fluent in English. I also have previous experience of working in the U Dvou ježků restaurant in Prague. During that time I learned how to communicate with customers, work in a team and handle stressful situations.
I am sure that I would be an asset to your company. I am interested in working in a dynamic environment and I like to learn new things.
I can come in for an interview anytime within the next week. Please let me know which date would suit you.
Thank you for your time. I look forward to hearing from you.
Sincerely
Marie Vomáčková
🦔🦔🍽️
Zdroje:
zadání písemné práce: variace na původní maturitní zadání Cermatu
ukázka vypracování: vygenerovaná s pomocí ChatGPT, upravená lidskou rukou
Page updated
Google Sites
Report abuse