This is Nada Ibrahim Shawareb, a highly professional Spanish and English translator, subtitler, and Native Arabic Speaker with experience in providing accurate and culturally relevant translations in Spanish, English, and Arabic. Proven ability to provide clear, accurate, and culturally appropriate translations. Committed to delivering high-quality translations that meet client specifications.
I have graduated from the Faculty of Alsun, Kafr El Sheikh University, Spanish Department.
Skilled in using CAT Tools like, SDL Trados Studios, Premiere pro, Camtasia, Cap cut, Subtitle Edit, Aegisub, and other cat tools.
Notes:
- My Proz account here: ➡️ https://www.proz.com/profile/4294021
- My Linked in ➡️: https://eg.linkedin.com/in/nada-shawareb-a21230ba
Thank you for your time and consideration, and do not hesitate to contact me if you have any questions.
Best Regards
Certificates
Selected Work
certificado de nacimiento español
Subtitling Video
Contact me: