MY HORSE MANAGER
Política de Privacidad y Eliminación de Cuenta
Fecha de entrada en vigor / Effective date / Date d’entrée en vigueur: 17/02/2026
Contacto / Contact: multyspy@gmail.com

==================================================================

ESPAÑOL (ES)

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

1. Responsable
   Responsable del tratamiento: My Horse Manager
   Email de contacto: multyspy@gmail.com
   
   

2. Datos que recopilamos
   
   

• Datos de cuenta: correo electrónico y datos necesarios para autenticación y gestión de la cuenta. La contraseña se almacena de forma segura.
  
  

• Contenido introducido por el usuario: información sobre caballos, jinetes, entrenamientos, concursos, palmarés, gastos, proveedores, avisos, informes y notas.
  
  

• Datos técnicos básicos: información mínima necesaria para el funcionamiento del servicio y la seguridad, como registros de errores.
  
  

3. Finalidad del tratamiento
   
   

• Crear y gestionar tu cuenta y permitir el acceso.
  
  

• Guardar y mostrar el contenido introducido y sus relaciones.
  
  

• Mejorar la estabilidad, seguridad y soporte del servicio.
  
  

4. Compartición de datos
   
   

No vendemos datos personales.
Solo compartimos información con proveedores necesarios para operar la app, como servicios de alojamiento o infraestructura, o cuando exista obligación legal.

5. Conservación de los datos
   
   

Los datos se conservan mientras la cuenta permanezca activa.
El usuario puede solicitar la eliminación completa de la cuenta en cualquier momento.

6. Derechos del usuario
   
   

Puedes solicitar acceso, rectificación o eliminación escribiendo a:
multyspy@gmail.com

7. Seguridad
   
   

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la información, incluyendo el almacenamiento seguro de credenciales.

8. Cambios
   
   

Esta política puede actualizarse. La versión vigente estará disponible en esta página.

ELIMINACIÓN DE CUENTA Y DATOS

Eliminar cuenta desde la app

Ruta: Configuración > Cuenta > Eliminar cuenta

Al confirmar:

• Se elimina la cuenta de usuario.
  
  

• Se elimina el correo electrónico asociado.
  
  

• Se eliminan todos los datos guardados en la app: caballos, jinetes, gastos, concursos, palmarés, proveedores, avisos, informes y notas.
  
  

La eliminación se realiza tras la confirmación dentro de la app.

Si no puedes acceder, escribe desde el correo registrado a:
multyspy@gmail.com
Asunto: "Eliminar cuenta"

Eliminar datos sin borrar la cuenta

Puedes eliminar datos individuales directamente desde cada sección:
Caballos, Jinetes, Gastos, Concursos, Proveedores, Avisos, Informes.

Abre el elemento y pulsa "Eliminar".
Los datos se eliminan tras confirmación en la app.

El desarrollador no elimina datos individuales por solicitud externa.

==================================================================

ENGLISH (EN)

PRIVACY POLICY

1. Controller
   Controller: My Horse Manager
   Contact: multyspy@gmail.com
   
   

2. Data we collect
   
   

• Account data: email and data required for authentication and account management. Passwords are handled securely.
  
  

• User-provided content: horses, riders, training sessions, competitions, results, expenses, suppliers, reminders, reports and notes.
  
  

• Basic technical data: minimal information required for service operation and security, such as error logs.
  
  

3. How we use the data
   
   

• Create and manage your account and allow login access.
  
  

• Store and display the content you enter and its relationships.
  
  

• Improve stability, security and support.
  
  

4. Data sharing
   
   

We do not sell personal data.
We only share information with service providers necessary to operate the app, such as hosting or infrastructure providers, or when required by law.

5. Data retention
   
   

Data is stored while your account remains active.
You may request full account deletion at any time.

6. Your rights
   
   

You may request access, correction or deletion by contacting:
multyspy@gmail.com

7. Security
   
   

We apply reasonable technical and organizational measures to protect your information, including secure credential handling.

8. Changes
   
   

We may update this policy. The current version will always be available on this page.

ACCOUNT AND DATA DELETION

Delete account from the app

Path: Settings > Account > Delete account

After confirmation:

• Your user account is deleted.
  
  

• Your associated email address is removed.
  
  

• All saved data is permanently deleted.
  
  

Deletion is completed after confirmation inside the app.

If you cannot access the app, email:
multyspy@gmail.com
Subject: "Delete account"

Delete data without deleting your account

You can delete individual items directly inside each section:
Horses, Riders, Expenses, Competitions, Suppliers, Reminders, Reports.

Open the item and select "Delete".
Data is removed after confirmation in the app.

The developer does not delete individual data upon external request.

==================================================================

FRANÇAIS (FR)

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

1. Responsable
   Responsable: My Horse Manager
   Contact: multyspy@gmail.com
   
   

2. Données collectées
   
   

• Données de compte: email et informations nécessaires à l’authentification et à la gestion du compte. Mot de passe traité de manière sécurisée.
  
  

• Contenu saisi par l’utilisateur: chevaux, cavaliers, entraînements, concours, résultats, dépenses, fournisseurs, rappels, rapports et notes.
  
  

• Données techniques de base: données minimales nécessaires au fonctionnement et à la sécurité, comme les journaux d’erreurs.
  
  

3. Utilisation des données
   
   

• Créer et gérer votre compte et permettre la connexion.
  
  

• Stocker et afficher le contenu saisi et ses relations.
  
  

• Améliorer la stabilité, la sécurité et le support.
  
  

4. Partage
   
   

Nous ne vendons pas de données personnelles.
Nous partageons uniquement les données avec des prestataires nécessaires au fonctionnement de l’application ou lorsque la loi l’exige.

5. Conservation
   
   

Les données sont conservées tant que le compte est actif.
Vous pouvez demander la suppression complète du compte à tout moment.

6. Vos droits
   
   

Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou la suppression en écrivant à:
multyspy@gmail.com

7. Sécurité
   
   

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables, y compris la gestion sécurisée des identifiants.

8. Modifications
   
   

Cette politique peut être mise à jour. La version en vigueur sera publiée sur cette page.

SUPPRESSION DU COMPTE ET DES DONNÉES

Supprimer le compte depuis l’application

Chemin: Paramètres > Compte > Supprimer le compte

Après confirmation:

• Le compte utilisateur est supprimé.
  
  

• L’email associé est supprimé.
  
  

• Toutes les données enregistrées sont définitivement supprimées.
  
  

Si vous ne pouvez pas accéder à l’application, écrivez à:
multyspy@gmail.com
Objet: "Supprimer le compte"

Supprimer des données sans supprimer le compte

Vous pouvez supprimer des éléments individuellement dans chaque section:
Chevaux, Cavaliers, Dépenses, Concours, Fournisseurs, Rappels, Rapports.

Ouvrez l’élément puis sélectionnez "Supprimer".
Les données sont supprimées après confirmation dans l’application.

Le développeur ne supprime pas de données individuelles sur demande externe.