Для того что бы скрыть файлы *.js и *.map необходимо перейти в настройки и отредактировать settings.json
После того как откроется файл с глобальными настройками settings.json необходимо выполнить поиск для настройки files.exclude
После чего нажимаем на маркер или кнопку изменить будет доступно контекстное меню копировать в параметры. Копируем параметры.
Скопированные параметры будут доступны в параметрах пользователя.
После того как настройка files.exclude скопирована мы можем добавить новые разрешения файлов.
"**/*.js": true,
"**/*.js.map": true
Если все описанные действия были выполнены верно, то мы получим следующий результат.
Удалим настройку
"**/*.js": true,
"**/*.js.map": true
В результате видим файлы *.js и .*js.map.