Site Status
Last updated: 12.10.25
Last updated: 12.10.25
Home > Site Status
We are rebuilding our website! You are currently on a temporary version of our site while we make the switch to self-hosting. This interim site has less information than our full website typically does, so please don't hesitate to reach out to askyourmamas@gmail.com with any questions. Our new website will be under construction for a bit, but we aim to complete the switch in Spring 2026. Check this page for any updates on the status of the site during the transition process!
Why the change? The old site was built using Notion. On Notion, we weren't able to uphold digital accessibility standards, and at the time we created the site, site translations weren't well-supported. Only a few people in our network were familiar with Notion's markup language, which meant the website was often out of date, on top of the other issues. By switching to Wordpress, our aim is to improve usability for everyone and increase accessibility for folks with varying access needs, language fluencies, and experience with website maintenance.
Goals for the new site:
Better accessibility: Wordpress has better tools for accessibility testing than Notion does, so it will be easier to ensure that our site is accessible for users with varying access needs or disabilities. Color contrast and navigation should be less of an uphill battle!
Better language support: Wordpress has a wider variety of options for multilingual support. Translation plugins could reduce the challenges of maintaining a website in four languages, and we want our site to be accessible in all the languages our neighbors speak!
Easier to update: Updating our new site won't require learning a markup language, which will allow more members of our team to work on the site. Roles and permission management available through Wordpress are also better suited for our needs, which will make it easier for us to keep the site up-to-date!
Última actualización: 10 diciembre, 2025
¡Estamos reconstruyendo nuestro sitio web! Actualmente, se encuentra en una versión temporal de nuestro sitio mientras realizamos la transición a alojamiento propio. Este sitio provisional contiene menos información que nuestro sitio web completo habitual, así que no dude en contactarnos a askyourmamas@gmail.com si tiene alguna pregunta. Nuestro nuevo sitio web estará en construcción durante un tiempo, pero nuestro objetivo es completar la transición en la primavera de 2026. ¡Consulte esta página para obtener información actualizada sobre el estado del sitio durante el proceso de transición!
¿Por qué el cambio? El sitio web anterior se creó con Notion. En Notion, no podíamos cumplir con los estándares de accesibilidad digital y, cuando creamos el sitio, las traducciones no contaban con un buen soporte. Solo unas pocas personas de nuestra red conocían el lenguaje de marcado de Notion, lo que significaba que el sitio web a menudo estaba desactualizado, además de otros problemas. Al cambiar a WordPress, nuestro objetivo es mejorar la usabilidad para todos y aumentar la accesibilidad para personas con diferentes necesidades de acceso, fluidez lingüística y experiencia en el mantenimiento de sitios web.
Objetivos del nuevo sitio:
Mejor accesibilidad: WordPress cuenta con mejores herramientas para pruebas de accesibilidad que Notion, por lo que será más fácil garantizar que nuestro sitio sea accesible para usuarios con diferentes necesidades de acceso o discapacidades. ¡El contraste de color y la navegación serán más fáciles de manejar!
Mejor compatibilidad con idiomas: WordPress ofrece una mayor variedad de opciones de compatibilidad multilingüe. Los plugins de traducción podrían reducir la dificultad de mantener un sitio web en cuatro idiomas, ¡y queremos que nuestro sitio sea accesible en todos los idiomas que hablan nuestros vecinos!
Más fácil de actualizar: Actualizar nuestro nuevo sitio no requerirá aprender un lenguaje de marcado, lo que permitirá que más miembros de nuestro equipo trabajen en él. La gestión de roles y permisos disponible en WordPress también se adapta mejor a nuestras necesidades, lo que nos facilitará mantener el sitio actualizado.
Última atualização: 10 de dezembro, 2025
Estamos reconstruindo nosso site! Você está acessando uma versão temporária do nosso site enquanto fazemos a transição para hospedagem própria. Este site provisório contém menos informações do que o nosso site completo normalmente apresenta, portanto, não hesite em entrar em contato pelo e-mail askyourmamas@gmail.com caso tenha alguma dúvida. Nosso novo site ficará em construção por um tempo, mas pretendemos concluir a transição na primavera de 2026. Consulte esta página para obter atualizações sobre o status do site durante o processo de transição!
Por que a mudança? O site antigo foi construído usando o Notion. No Notion, não conseguíamos manter os padrões de acessibilidade digital e, na época em que criamos o site, as traduções não eram bem suportadas. Apenas algumas pessoas em nossa rede estavam familiarizadas com a linguagem de marcação do Notion, o que significava que o site estava frequentemente desatualizado, além dos outros problemas. Ao migrar para o WordPress, nosso objetivo é melhorar a usabilidade para todos e aumentar a acessibilidade para pessoas com diferentes necessidades de acesso, níveis de proficiência em idiomas e experiência com manutenção de sites.
Objetivos para o novo site:
Melhor acessibilidade: o WordPress possui ferramentas melhores para testes de acessibilidade do que o Notion, o que facilitará a garantia de que nosso site seja acessível para usuários com diferentes necessidades de acesso ou deficiências. O contraste de cores e a navegação não serão mais um grande desafio!
Melhor suporte a idiomas: O WordPress oferece uma variedade maior de opções para suporte multilíngue. Plugins de tradução podem reduzir os desafios de manter um site em quatro idiomas, e queremos que nosso site seja acessível em todos os idiomas falados por nossos vizinhos!
Mais fácil de atualizar: Atualizar nosso novo site não exigirá o aprendizado de uma linguagem de marcação, o que permitirá que mais membros da nossa equipe trabalhem no site. Os recursos de gerenciamento de funções e permissões disponíveis no WordPress também são mais adequados às nossas necessidades, o que facilitará a manutenção do site atualizado!
Dènye Mizajou: 10 Desanm 2025
N ap rebati sit entènèt nou an! Kounye a, ou sou yon vèsyon tanporè sit nou an pandan n ap chanje pou ale nan yon vèsyon oto-hébergement. Sit tanporè sa a gen mwens enfòmasyon pase sit entènèt konplè nou an abitye genyen, kidonk tanpri pa ezite kontakte askyourmamas@gmail.com si ou gen nenpòt kesyon. Nouvo sit entènèt nou an ap anba konstriksyon pou yon ti tan, men nou vize fini chanjman an nan prentan 2026. Tcheke paj sa a pou nenpòt mizajou sou sitiyasyon sit la pandan pwosesis tranzisyon an!
Poukisa chanjman an? Ansyen sit la te bati avèk Notion. Sou Notion, nou pa t kapab respekte estanda aksè dijital yo, epi lè nou te kreye sit la, tradiksyon sit yo pa t byen sipòte. Se sèlman kèk moun nan rezo nou an ki te abitye avèk langaj balisaj Notion an, sa vle di sit entènèt la te souvan demode, anplis lòt pwoblèm yo. Lè nou chanje pou Wordpress, objektif nou se amelyore itilizasyon pou tout moun epi ogmante aksè pou moun ki gen diferan bezwen aksè, konpetans langaj, ak eksperyans nan antretyen sit entènèt.
Objektif pou nouvo sit la:
Pi bon aksesibilite: Wordpress gen pi bon zouti pou teste aksesibilite pase Notion, kidonk li pral pi fasil pou asire ke sit nou an aksesib pou itilizatè ki gen divès bezwen aksè oswa andikap. Kontras koulè ak navigasyon ta dwe mwens difisil!
Pi bon sipò lang: Wordpress gen yon pi gwo varyete opsyon pou sipò miltileng. Plugin tradiksyon yo te kapab diminye defi pou kenbe yon sit entènèt nan kat lang, epi nou vle sit nou an aksesib nan tout lang vwazen nou yo pale!
Pi fasil pou mete ajou: Pou mete nouvo sit nou an ajou, nou p ap bezwen aprann yon langaj balisaj, sa ap pèmèt plis manm ekip nou an travay sou sit la. Jesyon wòl ak pèmisyon ki disponib atravè Wordpress pi byen adapte ak bezwen nou yo tou, sa ap fè li pi fasil pou nou kenbe sit la ajou!