# Politica de confidențialitate — Pontaj
**Ultima actualizare:** [12.10.2026]
## Pe scurt
Aplicația nu colectează, nu transmite și nu stochează niciun fel de date peservere. Tot ce introduci rămâne exclusiv pe telefonul tău.
## Ce date sunt introduse
- ore de intrare și ieșire de la locul de muncă- ore de învoire- perioade de concediu de odihnă și concediu medical- dacă o zi e blocată, ca să nu se schimbe orele din greșeală- setări proprii: norma zilnică, pauza (și după câte ore se scade), intervalul orelor de noapte, zilele de concediu pe an, concediul consumat înainte de aplicație și reportarea lui, opțiunile pentru ore suplimentare, închiderea automată a turei uitate, blocarea automată a zilei, limba, tema, interfața, mărimea textului și animațiile- dacă pornești pontajul cu tag NFC: identificatorul tagului asociat, sunetul de confirmare și vibrația
## Unde sunt stocate
Local, în memoria telefonului, folosind baza de date Hive. Aplicația nu arecont de utilizator, nu are server și nu necesită conexiune la internetpentru a funcționa.
Copiile automate zilnice se scriu tot în memoria telefonului, în folderulaplicației, și nu părăsesc telefonul.
## Ce nu face aplicația
- nu trimite date către niciun server, al dezvoltatorului sau al altcuiva- nu folosește servicii de analiză, urmărire sau publicitate- nu accesează contactele, camera, microfonul sau localizarea- nu cere permisiune de internet- nu partajează date cu terți, pentru că nu deține date
## Permisiuni
Aplicația folosește permisiunea VIBRARE pentru vibrația scurtă de lapontare. Dacă activezi pontajul NFC, aplicația folosește și NFC pentru a citi local identificatorul tagului asociat. Identificatorul rămâne stocat local împreună cu setările aplicației. Aplicația citește identificatorul tagului. Pe tag scrie doar dacă apeși tu „Scrie legătura pe tag", și atunci scrie o singură legătură către aplicație, nimic altceva, și numai pe tagul asociat. Alte taguri sunt ignorate, iar identificatorul lor nu se păstrează. Dacă pornești „Alarma pentru ieșire uitată”, aplicația folosește și notificări și alarme, local, doar în ziua pontată; nu trimite nimic nicăieri. Nu are acces la internet, contacte, cameră, microfonsau localizare.
## Exportul datelor
Funcția „Exportă datele" creează un fișier pe care tu decizi unde îltrimiți. Aplicația doar generează fișierul; nu îl încarcă nicăieri automat.
La fel, rapoartele PDF, XLS și CSV se creează pe telefon, iar tu alegi unde letrimiți. Fișierul exportat conține toate datele din aplicație, inclusividentificatorul tagului NFC asociat, deci păstrează-l cu grijă. Funcția„Importă datele" citește local fișierul ales de tine.
## Ștergerea datelor
Dezinstalarea aplicației șterge definitiv toate datele de pe telefon,inclusiv copiile automate. Nu există copii pe niciun server, pentru că nuau existat niciodată.
Fă un export înainte de dezinstalare, dacă vrei să păstrezi istoricul.
## Copii
Aplicația nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectează cu bunăștiință date de la aceștia.
## Contact
**[free2atti@yahoo.com]**
------
# Privacy Policy (English)
**Last updated:** [12.10.2026]
## Summary
The app does not collect, transmit or store any data on servers. Everythingyou enter stays exclusively on your device.
## What data is entered
- clock-in and clock-out times- time-off hours- annual and sick leave periods- whether a day is locked, to stop the hours changing by accident- your own settings: daily target, break (and after how many hours it is deducted), night-hours window, leave days per year, leave used before the app and its carry-over, overtime options, closing a forgotten shift by itself, automatic day locking, language, theme, interface, text size and animations- if you turn on NFC tag clocking: the paired tag identifier, the confirmation sound and the vibration
## Where it is stored
Locally on the device, using the Hive database. The app has no useraccount, no server, and requires no internet connection.
Automatic daily copies are also written to the phone memory, in the appfolder, and never leave the device.
## What the app does not do
- does not send data to any server, ours or anyone else's- uses no analytics, tracking or advertising services- does not access contacts, camera, microphone or location- does not request internet permission- shares no data with third parties, because it holds none
## Permissions
The app uses VIBRATE for the short buzz at clock-in and clock-out. If NFCclocking is enabled, it also uses NFC to read the paired tag identifierlocally. The identifier stays on the phone in the app settings. The app reads the tag identifier. It writes to a tag only if you tap "Write the link to the tag", and then it writes a single link to the app, nothing else, and only on the paired tag. Other tags are ignored andtheir identifiers are not kept. If you turn on the "Alarm for a forgotten clock-out", the app also uses notifications and alarms, locally, only on the clocked day; nothing is sent anywhere. The app has no access to the internet,contacts, camera, microphone or location.
## Data export
The "Export data" feature creates a file that you choose where to send. Theapp only generates the file; it never uploads it anywhere.
Likewise, PDF, XLS and CSV reports are created on the phone and you choose where tosend them. The exported file contains all the app's data, including theidentifier of the paired NFC tag, so keep it safe. The "Import data" featurereads the file you choose, locally.
## Data deletion
Uninstalling the app permanently deletes all data from the device,including automatic copies. There are no server copies, because none everexisted.
Export before uninstalling if you want to keep your history.
## Children
The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collectdata from them.
## Contact
**[free2atti@yahoo.com]**