Subtitle Authoring, EN>IT, 2025