2008 №2-3 березень-червень

СТАТТІ

ARTICLES

Титул, зміст №2-3 2008

Contents №2-3 2008

Скляренко В. Г. «Темні місця» в «Слові о полку Ігоревім». 11

Sklyarenko V. H. Dark Places in «The Lay oflhor’sHost». 11

Півторак Г. П. Українсько-південнослов’янські лексичні паралелі як джерело реконструкції ранньої історії слов’янських племен

Pivtorak H. P. Ukrainian-Southern Slavonic Lexical Parallels as a Source for Reconstruction of the Early History of Slavonic Tribes

Лукінова Т. Б. Створення «Етимологічного словника української мови» — важливий етап порівняльно-історичного вивчення слов’янської лексики

Lukinova T. B. Creation of the Etymological Dictionary of the Ukrainian Language as an Important Stage of Comparative-Historical Study of Slavonic Lexicon

Желєзняк І. М. Гідронімікон Правобережної України та проблема слов’янської прабатьківщин

Zheliezniak I. M. Hydronymicon of the Ukrainian Territory Lying on the Right Bank of the Dniper and the Problem of the Slavic Original Homeland

Шульгач В. П. Старожитня гідронімія України і праслов’янський ономастичний континуум

Shulhach V. P. The Ancient Hydronymy of Ukraine and the Old-Slavonic Onomastic Continuum

Лучик В. В. Середньонаддніпрянська прабатьківщина слов’ян з лінгвістичного погляду

Luchyk V. V. The Middletransdnipro Ancestral Homeland of the Slavs from a Linguistic Standpoint

Карпенко О. П. Старожитня гідронімія Центрального Полісся в загальнослов’янському аспекті

Karpenko O. P. Ancient Hydronymy of the Central Polissya on the Common Slavonic background

Черниш Т. О. Типологічні аспекти семантичної реконструкції гнізд праслов’янської лексики

Chernysh T. O. Typological Aspects of the Semantic Reconstruction ofCommon Slavic Word Families

Іщенко Д. С., Зубов М. І. Рукописи південнослов’янського походження в зібранні Одеської державної наукової бібліотеки ім. О. М. Горького: стан і перспективи дослідженн

Ischenko D. S., Zubov Μ. I. Manuscripts of South Slavic Origin in the Collection of the Odessa State Scientific Library «А. M. Gorky»: the State and the Perspectives of Research

Прискока О. В., Франчук В. Ю. Кирило-Мефодіївські традиції в мові давньоруської писемності

Pryskoka О. V., Franchuk V. Yu. Cyril-Methody Traditions in the Language of Old Rus

Широков В. А. Лінгвістичні та технологічні основи інтегральної слов’янської лексикографії

Shyrokov V. A. Linguistic and Technological Basis of Slavic Integral Lexicography

Клименко Η. Ф. Диференційні та інтеграційні процеси в лексиці та словотворенні сучасної української мови

Klymenko N. F. Differential and Integrative Processes in Lexicon and Word-Formation of Modem Ukrainian Language

Карпіловська Є. А. Вплив інновацій на стабільність мовної системи: регулятори системної рівноваги

Karpilovska Ye. A. Influence of Innovations of Stability of Language System: Regulators of System Balance

Тараненко О. О. Сучасні тенденції до перегляду нормативних засад української літературної мови і явище пуризму

Taranenko O. O. The Modem Tendencies to Revision of the Normative Principles of the Ukrainian Standard Language and the Phenomenon of P u rism

Ажнюк Б. М. Англізми в сучасній українській, російській і чеській мовах

Azhniuk В. M. Anglicisms in the Modem Ukrainian, Russian and Czech Languages

Даниленко Л. І. Чеська пареміологія, її концептуальний простір і культурні домінанти

Danylenko L. I. Czech Paroemiology, its Conceptual Space and Cultural Dominants

Васильєва Л. П., Коць-Григорчук Л. М. Стандартизація слов’янських мов і формування правописних норм в ономастиці

Vasylyeva L. P., Kots-Hryhorchuk L. M. Standardization of Slavonic Languages and Development of Orthographic Norms in Onomastics

Ставицька Л. О. Сучасний стан лінгвогендерологічних досліджень в Україні

Stavyts’ka L. O. The Contemporaneous Status of Linguistic Gender Studies in Ukraine

Стоянова Е. П. Сонячне весілля

Stoyanova E. P. Sun’s wedding