The most frequent source of laughs (and, eventually, tears) is the firecracker at the film’s center: Nai Nai herself, played with sprightly charisma and plenty of zingers by Zhao Shuzhen. If you have a grandmother like this in your life, you’ll frequently find a smile of recognition spreading across your face; if you don’t have one, you’ll want one. Either way, bring tissues, because as delightful as Zhou is in this crucial, central role, she will also quietly rip your heart out by the film’s end.
In sharing her story with us, Wang achieves a masterful tonal balance throughout “The Farewell.” She’s made a film about death that’s light on its feet and never mawkish. She’s told a story about cultural clashes without ever leaning on wacky stereotypes or lazy clichés. And she’s pulled off one of the most perfect endings you’ll ever see. The entire film is pretty perfect, actually, and it’s one of the year’s best.