مقالات ومؤلفات علمية باللغة العربية

- مقال منشور في مجلة اللسانيات، مجلد 26، عدد 1 ، جوان 2020:

عنوان المقال: ضوابط تمييز الظائي من الضادي في الكلِم العربي

- مقال في الملتقى الوطني حول اللغة العربية والتقانات الجديدة، سبتمبر 2018

عنوان المقال: التكنولوجيات‬ الحديثة ودورها في تعليم اللغات اﻷجنبية: تطبيق على اللغات العربية والصينية والتركية.

- مقال في الملتقى الوطني حول اللغة العربية والتقانات الجديدة، سبتمبر 2018

عنوان المقال: التمييز اﻵلي بين اللغة العربية ولهجاتها: خطوة إلى اﻷمام.

- مقال في الملتقى الوطني حول اللغة العربية والتقانات الجديدة، سبتمبر 2018

عنوان المقال: التصنيف الآلي للنصوص الأدبية باستخدام التقنيات الحديثة.

- مقال منشور في مجلة الخليج العربي للبحوث العلمية  (ISI Indexed Journal)

 عنوان المقال: تقييم طرق التعرف الموضوعي للنصوص العربية والتأليف بينها باستخدام مدونة مستخرجة من جريدة الوطن العمانية. (2011)

- المشاركة في الملتقى الدولي حول الترجمة والمجالات ذات الصلة: مكانة اللغة العربية اليوم ، الجزائر، ديسمبر (2013). 

عنوان المقال: أهمية التعرف الموضوعي في تحسين كفاءة النظم الآلية المرتبطة باللغة.

- إلقاء محاضرة خلال الملتقى حول المحتوى الرقمي في نظام الإدارة الإلكترونية المنظم من طرف المجلس الأعلى للغة العربية، الجزائر، 22 مارس 2011.

عنوان المقال: إنجاز برمجية لتعليم اللغة العربية بالاعتماد على نظام للتعرف الآلي على الكلام.

- دعوة من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي لإلقاء محاضرة خلال ندوة الجزائرحول تعريب التعليم والتنمية البشرية:

عنوان المقال:العلوم والتكنولوجيا واللغة العربية.

 ندوة الجزائر: تعريب التعليم والتنمية البشرية، أكتوبر 2010، من تنظيم المجلس الأعلى للغة العربية بالتعاون مع المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر بدمشق ووزارة التعليم العالي والبحث العلمي، جنان الميثاق، الجزائر.

                                                أهمية استخدام اللغة العربية في العلوم والتكنولوجيا

                يتحدث علماء الاقتصاد اليوم عن الاقتصاد القائم على المعرفة. وتبين إحدى النظريات التي ترتكز على هذا النوع من الاقتصاد أهمية المعرفة

                العلمية والتكنولوجية في التنمية المستدامة. ويؤدي تعليم هذه المعارف بلغة جماعة ما (تجمع بشري: شعب، أمة) إلى نمو حقيقي لاقتصادهم،

                حيث يحقق قيمة مضافة معتبرة.

               ولا تحظى اللغة العربية بالاستعمال الذي يتيح للناطقين بها الانطلاق باقتصادهم عاليا. إذ لن يكون هناك أي تطور علمي أو تكنولوجي

               للمجتمعات العربية بدون اكتساب المعرفة بلغتهم. ولن يتحقق ذلك دون تكثيف الإنتاج العلمي باستعمال اللغة العربية.

              وقد قدّمتُ محاضرة حول أهمية العلاقة التي تربط اللغة العربية بالعلوم والتكنولوجيا بعنوان العلوم والتكنولوجيا واللغة العربية  خلال

              ندوة الجزائر: تعريب التعليم والتنمية البشرية التي نُظّمت في أكتوبر 2010 بجنان الميثاق (الجزائر)، وقد تشرفت خلال هذه الندوة

             بوسام مهدى من طرف المجلس الأعلى للغة العربية.

                         لن أستفيض في الكلام عن موضوع أهمية استخدام اللغة العربية في العلوم والتقنية، ولن أتطرق إلى الخسائر الإقتصادية الناجمة عن عدم    ستعمالها كوعاء للتكنولوجيا. ولكن الدراسة التي أجراها البنك الدولي والتي شملت أكثر من 60 دولة وأكثر من 60 ألف جهة مختلفة انتهت إلى أن

                الدول النامية لتحقيق النمو الاقتصادي لا تكمن في مساعدات إنسانية أو شيء من هذا القبيل، لكن في رفع مستوى المعرفة لأفراد المجتمع.وهناك   دول

               تفطنت لهذا الأمر مثل ماليزيا وسنغفورة وهونغ كونغ التي اعتمدت لغة رسمية واحدة لتدريس وتعليم التكنولوجيا بها لدواعي اقتصادية، رغم اللغات

               المتعددة التي تميّزها.

- دعوة من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم لإلقاء محاضرة خلال  ورشة إثراء المحتوى الرقمي العربي

عنوان المقال: التعرف على مواضيع النصوص العربية باستعمال المدونة وطن-.2004

ورشة إثراء المحتوى الرقمي العربي، أكتوبر 2010، من تنظيم المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية و المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجية، دمشق، سوريا. 

                         مقال منشور في المجلة العربية لعلوم وهندسة الحاسوب (2009)

المجلد 2، العدد 3، ص. 9-21. فيليبس للنشر، نيوجرسي، الولايات المتحدة الأمريكية

عنوان المقال: التعرف الموضوعي للنصوص العربية.

كتيب حول تشفير الكلام (باللغتين: العربية والفرنسية)، طُـبـع بدار هومة

عنوان الكتيب: مفاهيم حول تشفير الكلام: استعمال التحليل إلى القيم الشاذة. (2007)  

(2007) Notions sur le codage de la parole: application de la transformation SVD