أهلا بکم

د. مراد عباس

Research director      مدير البحث

•  .اﻷمين العامّ المساعد للتّنال العربيّ في الجزائر: منذ 2020 إلى الآن 

                                    (أكاديميّة التّنال العربيّ)

مدير متابعة أعمال التّرجمة والتّأليف والنّشر : 2023- 2025.

                                المجلس اﻷعلى  للّغة العربيّة

مدير الدّراسات: 2021-2023 

                                 المجلس اﻷعلى  للّغة العربيّة

• مدير مركز البحث العلميّ والتّقنيّ لتطوير اللّغة العربيّة: 2019-2021

                                  (وزارة التّعليم العالي والبحث العلمي)

• مدير قسم اللّسانيّات الحاسوبيّة: 2015-2019

                                  (مركز البحث العلميّ والتّقنيّ لتطوير اللّغة العربيّة)

•   رئيس المجلس العلمي: 2017-2019

(مركز البحث العلميّ والتّقنيّ لتطوير اللّغة العربيّة)

•    عضو مجلس الإدارة: 2017-2021

(مركز البحث العلميّ والتّقنيّ لتطوير اللّغة العربيّة)

•      عضو المجلس العلمي: 2013-2017 

(مركز البحث العلميّ والتّقنيّ لتطوير اللّغة العربيّة)

البريد الالكتروني

m_abbas04(at)yahoo(dot)fr

مختصّ في العلاج الآلي للّغة العربيّة، حاصل على شهادة دكتوراه في العلوم سنة 2008، اختصاص إلكترونيك من المدرسة العليا متعددّة التّقنيّات بالجزائر، وكان موضوعها تصنيف النّصوص العربيّة آليًا. وبخصوص الماجستير فقد حصل عليه من جامعة الجزائر -مركز البحوث العلميّة والتّقنيّة لترقية اللّغة العربيّة- وكان الموضوع هو تشفير الكلام، أمّا شهادة مهندس دولة فقد حصل عليها من جامعة هواري بومدين للعلوم والتّكنولوجيا، وقد كان الموضوع في إطار التّعرف الآلي على الكلام

 من بين اهتماماته البحثيّة، التعرّف الآلي على الكلام باللّغة العربيّة و مشروع التّرجمة الآلية وتحديد اللغات الأصلية. كما يهتمّ بحوسبة اللّغة العربيّة عمومًا

للمزيد من التّفاصيل حول أبحاثه يمكن الاطّلاع على المنشورات والمقالات في منشورات.

أمّا المقالات المؤلّفة باللّغة العربيّة فهي على الرّابط: مقالات ومؤلّفات علمية باللغة العربية.  

المدوّنات

1. مدوّنة اللّغة العربيّة الفصحى

وقد وضعتُ تحت تصرّف الباحثين في مجال العلاج الآلي للّغة العربيّة مدوّنة مكوّنة من آلاف النّصوص تغطّي عددا من الفئات (المواضيع)، وتوفّر عليهم الوقت اللّازم لاستخراج النّصوص ومعالجتها، وهي مجّانية. إحصل على المدوّنة

2. المدوّنة المتوازية للّغة العربيّة الفصحى ولهجاتها

أنشئت هذه المدوّنة في إطار البرنامج الوطنيّ للبحث ترجمان الّذي كان ضمن مشاريع وطنية أخرى أطلقتها المديريّة العامّة للبحث العلميّ والتّطوير التّكنولوجيّ. ومصدر تمويل مشروع ترجمان هو وزارة التّعليم العالي والبحث العلمي.

تحتوي هذه المدوّنة التي أطلقنا عليها تسمية باديك على أكثر من 6000 جملة متوازية لستّ (06) لهجات زيادة على العربيّة الفصحى، وهي بالمجّان.  احصل على المدونة

مؤلّفاتي باللّغة العربيّة

منشورات

تدريس

روابط متنوّعة