How Grid Trading Bots Profit from Market Volatility