モンペリエ
日本語補習授業校

授業内容の写真や活動などを綴っています。こちら

Aちゃん読売新聞社主催作文コンテスト
優秀賞受賞！

中学部に在学中のAちゃんが、優秀賞を受賞しました！

ジュールゲード高校地図

トラム３番線ジュールゲード高校駅下車徒歩１分

教員紹介 

なおこ先生

2013年より講師を務めさせていただいています。


補習校が子供たちにとって、いつも楽しく学べる場であるように心がけています。

日本語で家族やお友達とおしゃべりをしたり、物語を読んだり、お手紙や日記を書いたり、それぞれの場面で日本語を楽しみながら使い、成長していくお手伝いができれば嬉しいです。


はるみ先生

日本とフランス、二つの言語に軸足をおく可能性あふれる子供達。

この子達の心の拠り所になるようなクラスを目指しています。

嬉しいこと、悲しいことがあった時、ここへ来れば日本語を話す友達がいる、受け入れられ、安心できる場所がある。


授業では国語を始め、毎日の生活の色々なテーマを扱います。

目的は子供の生きる力を伸ばすこと。日本語を学ぶことで、自分に自信を持ち、可能性を伸ばして欲しいです。

自分の気持ちを言葉で表現し、人の話も聞くことができる、自分の想像した物語を文章にしてみる。国語能力は、多様性溢れた社会で生きる子供たちに一番大切な力です。

その応援をしながら楽しく日本語を教えています。


小学校、中学校の節目節目が心に刻まれるよう、入学式、卒業式、運動会、クリスマスお楽しみ会など保護者の方々のご協力のもと、思い出深い行事を創っています。


補習校教師と並行して、1998年からグランゼコールで日本語を教えています。


ちかえ先生

モンペリエの中学、高校の日本語教師をしていました。趣味は合唱とピアノ（初級）。アニメとアニソンも好きです。昔、剣道をやっていました。

息子二人が小さな頃にはなかった補習校ですが、今はたくさんの生徒達が楽しく通っています。現地校に通いながら補習校で学ぶことが大変な時もあると思います。

楽しく続けられるような授業を目指し、国語を通して、日本の文化や国語以外のことも、一緒に学んでいけたらいいなと思っています。

新着情報  ☆2023.10.14更新☆

2023年９月24日（日）運動会はParc Moncalmでした

2023年9月13日（水）高校での授業再開しました

2023年９月６日（水）２学期開始・青空授業（シャトードー）

2023年９月24日（日）14-16h運動会日程決定！
※予備日は10月１日（日）

2023年６月14日（水）青空授業（シャトードー）

2023年６月７日（水）保護者会

2023年４月５日（水）令和５年度新学期、入園、入学式（講堂）

時間割について

毎週水曜日（フランスのバカンス期間は除く）


学校設立経緯

「南仏日本人子供会」(association des enfants japonais du midi)は、２００７年から現地の託児施設による教育（3歳未満のフランス語保育）に替わる日本人による日本語幼児教育を開始しました。その活動は、当初、未就学児を抱える日本人母子が各自宅を持ち回るようにして集まり、そこで日本語による集団幼児教育を実施することから始まりました。

 一年程定期的に活動を行いました後、本邦においての幼稚園教諭資格を保持し幼稚園教諭として勤務経験のある日本人講師がモンペリエ市内の教室で週一回の授業を行なう「モンペリエ日本人幼稚園」の活動を開始致しました。

その後も順調に日本語による授業、そして日本の学校教育において行われるような行事（遠足や新年会など）を通して、日本語を母国語とする子供達の日本文化•伝統に対する理解を深め、さらには日本文化交流の担い手となる素地を養うことを目的として活動して参りましたが、当時の未就学児が小学校入学するにあたり、関係者の間において補習校の設立を願う声が出て参りました。 そこで２０１１年１月よりモンペリエ市ジュールゲッド高校の校舎を借用し、小学生５人、幼稚園生１２人を生徒としてモンペリエ日本語補習授業校の授業を開始致し、今に至ります。

当初より様々な試行錯誤を繰り返しつつも重視した点は、現地校に通学する日本の児童生徒に対して日本国民にふさわしい教育を受けられる機会を提供することはもとより、当該児童生徒が、再び日本国内の学校に編入した際スムーズに適応できるよう、基幹教科の基礎的、基本的知識•技能及び日本の学校文化について、海外に居ながらにして日本語で学習する教育の場を提供することであり、この２点に特に留意した教育施設としての日本語補習授業の整備・運営に専念し、現在は日本政府認定の援助対象校となりました。

この教育目的を円滑に実施する前提として、フランスにおける社会的実体としての法的保護及び社会的認知を得るため、２００９年に現地の法律（「フランス国アソシアシオン１９０１年法」）に基づく団体（アソシアシオン）として正式に登録致しております。