A Field-Related Controversy