Para gerar um arquivo para impressão 3D a partir de uma foto, ou desenho, você pode utilizar o app chinês Hunyuan Tencent: https://3d.hunyuan.tencent.com
Basta carregar uma imagem e pedir para gerar o arquivo STL.
Ao lado mostro no vídeo o processo que utilizei uma IA para gerar uma imagem do tipo Action Figure a partir de um desenho e depois importei essa imagem no app chinês para gerar o arquivo STL, ficou muito legal!