Original lyrics: Kanaria
Referenced translation: Kagamine_Neko and Serene_Snowfall (Magenetra)
Translyrics: MochYee
These translyrics are unreleased. If you would like to use them, please send me an email for permission first. Thank you!
曖昧ディスコミュ まるで狂気の花
泣きそうに悲しそうに あなたに伝えたい
愛のRE:ラビュー それは 魔法の言葉
消えそうに優しそうに あなたに伝えた
幸せな蝶になったって 瞬きで宙に頓挫して
ならば願い託して 受けて止めて認めて
揺れるファイヤー 叫ぶフライハイ 私染まれれば
二人の幸せとか 積もる 情熱をあげるわ
揺れるファイヤー 叫ぶフライハイ 闇を照らすのだ
怒りと憎しみさえも 届く 衝撃をくれるから
一人は耐えうるものね 痛みは愛することね
二人は今を生きる どこまで?
ファイヤー 揺れるファイヤー 二人染まれれば
夢見心地のあなたに その瞳 幸あれ
揺れるファイヤー 燃えるフライアウェイ 駆けて行きましょう
愛と涙のドラマに その命 差し出せ
まさに 受け止めて認めて
揺れるファイヤー 叫ぶフライハイ 私染まれれば
二人の幸せとか 深く 情熱が宿るわ
揺れるファイヤー 燃えるフライアウェイ 駆けて行きましょう
怒りと憎しみさえも 届く 衝撃をくれるから
一人は耐えうるものね 痛みは愛することね
二人は今を生きる どこまで?
Rue my discommuning of words, withered and insane
Can you see me in my misery? In my eyes, I tried to convey
View my "RE: love you", magic words hidden in a simple phrase
Gently seeking, feels like I'm fading, at long last I knew what to say
But even with a fleeting bout of glee, this butterfly is grounded with clipped wings
So I leave my wishes to you, oh would you accept them? Please, if you can
The swaying fire bellowing "fly high", if you could stain me with your dye
My passion would ignite in you and I, and we could join our lives and start to shine bright
Flickering fire bellowing "fly high", banish the shadows with your light
'Cause I can feel the heat of rage and hate invading, and I know you feel it too, don't you?
In solitude, you can't handle the pain, but these are new thorns to appreciate
Within the now, we live without knowing what else awaits
Fire, the swaying fire, if we could dye ourselves in light
The sky's the limit when I look in your eyes, I'd wish for you the time of your life
Flickering fire, to burn and fly away, we're diving into the flames
Give your life for all the drama of it, the blood and tears, the love and the bliss
So surely, would you accept them? Please, if you can
The swaying fire bellowing "fly high", if you would stain me with your dye
The passion settles deep in you and I, and we could let the joy of our new life shine
Flickering fire, to burn and fly away, we're diving into the flames
'Cause even now the heat of rage and hate are seething, and I know you feel it too, don't you?
In solitude, you can't handle the pain, but these are new thorns to appreciate
Within the now, we live without knowing what else awaits
Additional Tags