These translyrics are unreleased. If you would like to use them, please send me an email for permission first. Thank you!
求める人 られる人で
重なるって どうしようもないほど 丁度いいじゃない？
「騙されちゃってかわいそう」って
的外れ だって関係ないじゃない くだらないから
ほんとに、何様？
くだらないモノサシで あたしを測らないで
ねえ知ったかぶりは黙って
赦しちゃっていい感じ？ あたしは違うのに
ねえ知ったかぶりは黙って
撫でるように 「いい子」だとか
自己満で書いた免罪符は いらないから
全部あたしが選んだの
君も君も君も受け入れたの
幸 or 不幸 なんで決めんの？
どっから湧いたのその半端な正義感
はぁ…吐き気する気持ち悪い早く消えてよ
ふう、もういっか
“あたし”が欲しい人 ここまでおいで
さあ始めましょ 笑って？
繋がろう 優しさのケーブルで朝まで
さあ始めましょ 笑って？
求めて 与えて また求めていく
終わらないリロードのエピソード
逃げてく温度にまた怖くなる
涙が堕ちていく
くだらないモノサシで あたしを測らないで
ねえ知ったかぶりは黙って
赦しちゃっていい感じ？ あたしは違うのに
ねえ知ったかぶりは黙って
“あたし”が欲しい人 ここまでおいで
さあ始めましょ 笑って？
繋がろう 優しさのケーブルで朝まで
さあ始めましょ 笑って？
The wanted did desire the one desiring them
They line up one-to-one, isn't it beautiful? Perfect happy end
"Poor little girl, oh dear! Oh, so naïve I fear"
How foolish could you be to think so wrong of me, just so we're clear, my dear
Really, who do you think you are?
Don’t weigh my sins, count my innocence up against your tinted lens
Shut up! If you know it all, wha-at then?
You feel a righteous benevolence granting me, so generous
Shut up! You know better, so wha-at then?
Patting me on the head, “Good girl” is what you said
Who needs your condescending grant of amnesty? Snuff it and leave me be
I made the choice in the end, you know
Letting all of you in, yes I know what I did
Laugh? Cry? Why do you give a damn?
Your black-and-white sense of what is right makes me laugh, oh man
Haa… I'm sick of your crap, you're a creep, you know that? Get out of my face
Phew, anyway!
You want me, so come on, dance with me, marco polo, play with me
Smi-ile! If you’re craving it, come on then
Hooked up all night, drowning in delight, cabled to my sweetest crime
Smi-ile! Doing what we like, come on then
So I desire, stoking the fire, wanting it more aga-ain
So we go reload this episode, don’t let it e-end
Loving the heat, hating it leave, needing it more aga-ain
Tear drops that fall without an end
Don’t weigh my sins, count my innocence up against your tinted lens
Shut up! If you know it all, wha-at then?
You feel a righteous benevolence granting me, so generous
Shut up! You know better, so "damatte"
You want me, so come on, dance with me, marco polo, play with me
Smi-ile! If you’re craving it, come on then
Hooked up all night, drowning in delight, cabled to my sweetest crime
Smi-ile! Doing what we like, come on then
Additional Tags