Original lyrics: DECO*27
Referenced translation: Iori Majima (official translation)
Translyrics: MochYee
These translyrics are unreleased. If you would like to use them, please send me an email for permission first. Thank you!
これでいいなのだ 好好好
好きの需要と供給の寒暖差
また風邪っぴきさん
忍ぶ修行は効率が肝心だとか
わかってるもん
でも簡単じゃない ねえ簡単じゃないの
心の乙女があれこれ言っちゃうの
くぅ問題が大 ねえ頑張ってドクター
感情が爆散
頭あちちな 好好好のラブ連単
きみとしたいことがいっぱい(いっぱい)
いつも「足んないな」ってなる問題
欲張り星人のせいなんです
もう 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
大嫌いとか思ってみたい
でも好好好のラブ連単
“愛したほうが勝ち”なんだって
これでいいなのだ 好好好
ところがローな脳が
お目覚めだ BAD駄々っ子 ぱーりない
もうだめだ
誰にでも嫉妬しちゃって胸が取れそう
最高セット こっちむいて
最低セット あっちむいて
感情は日替わり へい、テンションチャンプルー
また押すっきゃない ねえ押すっきゃないの
あたしが重すぎて揺れない恋シーソー
くぅ問題が大 ねえ頑張ってドクター
残念が爆誕
頭あちちな 好好好のラブ連単
気持ち抑え込んで一旦(一旦)
きみが「足んないな」ってなるような
大人バランスがいいんだって
忙しいだなんて うっそー
ごめん寝てたなんて うっそー
迷走しちゃうあたし
安らかに死ねばいいのに
好好好のラブ連単
(好好好のラブ連単)
好好好のラブ連単
これでいいのかな
頭あちちな 好好好のラブ連単
きみのしたいこともちょうだい(ちょうだい)
刺激バッキュンビーム撃ち放題
欲張り星人になっちゃえよ
大嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
超嫌いとか思っちゃうの?
やだ 好好好のラブ連単
愛されちゃうの欲しがっています
へっちゃらピーポー イタさも逆におっけー
はっちゃけピーポー ダサさも逆におっけー
ぶっちゃけピーポー ウザさも逆におっけー
言ったらいいじゃん せーので好好好
へっちゃらピーポー イタさも逆におっけー
はっちゃけピーポー ダサさも逆におっけー
ぶっちゃけピーポー ウザさも逆におっけー
言ったらいいじゃん せーので好好好
これでいいなのだ 好好好
All A-OK, so very Ha-Ha-Hao
Love is in demand, a rollercoaster feeling crash
Oh my, don't vomit again
Smoothing out the tracks, efficiency's a skill I lack
I know, I'll learn in the end
But it ain't simply so, it ain't easy, no-no
Blurting out an S.O.S., I'm a damsel in distress
I've "Paradoxica enorma," oh doctor
My heart's gonna implode
A burning feeling, singing Ha-Ha-Hao Luv-a-Trifecta
There's so much I wanna do with you (with you)
It's always "not enough," what a dilemma
The greedy alien in me pines for you
N-no, I don't, I don't, I don't, I don't
I just don't, I wanna hate you so
But the Ha-Ha-Hao Luv-a-Trifecta
"To win it, you gotta give it love," somehow
All A-OK, so very Ha-Ha-Hao
Taking over my mind, oh my
The melancholic BAD end, messed up party night
There goes my soul,
Fell to a jaded envy of you all on this floor
In house special served over here
One star platter served over there
My love's your meal of the day, a tension chanpurū
Gotta try it again, I can't just give up yet
I'm a heavy weight that won't go up on this seesaw
My "Paradoxica enorma," oh doctor
My heart's sunk to the floor
A burning feeling, singing Ha-Ha-Hao Luv-a-Trifecta
For now, I'll hide my feelings from you (from you)
'Cause if it's "not enough," you should feel it too
This balancing act is how the grownups play
To say "I'm busy today," liar
"Sorry, I slept in today," liar
I don't know what I should do
Be for real, my god, I think I'll rest in peace
Ha-Ha-Hao Luv-a-Trifecta
(Ha-Ha-Hao Luv-a-Trifecta)
Ha-Ha-Hao Luv-a-Trifecta
All A-OK, as you say?
A fuming feeling, singing 好好好Luv-a-Trifecta
So would you tell me what you want, too? (want to?)
Shoot your bedazzled beams anywhere you want
Won't you become a greedy alien too?
You think I don't, I don't, I don't, I don't
Wait, I don't! No, I don't hate you, no
'Cause the Ha-Ha-Hao Luv-a-Trifecta
It's what I desire, to be lo-lo-loved
Taking the easy "cringey" way out is all A-OK
Playing the crazy "lame-o" game out is all A-OK
Keeping it real and dragging it out is all A-OK
Just dive into it, 3, 2, 1, Ha-Ha-Hao
Taking the easy "cringey" way out is all A-OK
Playing the crazy "lame-o" game out is all A-OK
Keeping it real and dragging it out is all A-OK
Just dive into it, 3, 2, 1, Ha-Ha-Hao
All A-OK, so very Ha-Ha-Hao
Additional Tags