Original lyrics: MARETU
Referenced translation: MML!opinions!Fun!Chocolate! and KorielNo12
Translyrics: MochYee
These translyrics are unreleased. If you would like to use them, please send me an email for permission first. Thank you!
CONTENT WARNING: descriptions of abuse
絡めた鼓動 捧げたもの
忘れないよ あの記憶も
体中に 刻みつけよう もっと
もっと もっと
逃がさないよ あなたのこと
とられたくないよ 私のもの
ひとつになろう 身も心も もっと
もっと もっと
終わってしまう前に 終わらせよう
乾ききった おままごと
愛していた。愛していたのに。
こうしてやる、裏切り者は。
返してくれ 私の想いを。
愛していた、愛していたのに、
ずっと…。
柔らかい指 優しい顔
とられないように ここにしまおう
あなたはもう 私のもの ずっと
ずっと ずっと
終わってしまう前に終わらせよう
腐りきったおままごと
信じていた 信じていたのに
(信じていた 信じていたのに)
愛していた 愛していたのに
(愛していた 愛していたのに)
愛していた。愛していたのに。
こうしてやる、裏切り者は。
入ってきて、私の内側!
愛していた、愛していたのに、
ずっと…。
A heartbeat shared by two, a vow to me and you
I swear I'll never lose these memories shared with you
Engrave it into me, it's like a new tattoo, more
More, more
I'll never let it go ← I'll never let you go
Don't want it taken from me, that which is mine to keep
Won't you be one with me? In soul and our body
More, more
Let's play out the end before the curtains close
Our game of house gone all dusty and cold
I fell for you. Although I fell for you.
I'll do to you what you did, betraying me.
Eye for an eye, return the feelings that were mine.
I fell for you, although I fell for you,
"I do…"
A gentle-fingered touch, a face warm as the sun
Now under lock and key, no one shall take from me
You always and will be that which is mine to keep, for…
…ever, more
Let's play out the end before the curtains close
Our game of house, rotten down to the core
I'd faith in you, though I had faith in you
(I'd faith in you, though I had faith in you)
I fell for you, although I fell for you
(I fell for you, although I fell for you)
I fell for you. Although I fell for you.
I'll do to you what you did, betraying me.
Now come inside, inside of me is where you'll be!
I fell for you, although I fell for you,
"Adieu…"
Additional Tags